发人深省的

Whether considering his art's extreme numerousness or extreme smallness, he himself resolutely maintains that his art is contemporary art, all of which is stimulating material for consideration.

这次我们邀请了一位国宝级的工艺美术家周长兴，七十多岁的高龄已累积了将近一甲子近万件的微雕作品，我们仅展出千件，无论从极多、极小，他个人极坚持他的艺术就是当代艺术，都是发人深省的研究课题。

For this exhibition we have invited a living, national treasure to participate—the master of handcrafted arts, Zhou Changxing. In his seventy years, he has accumulated nearly ten thousand miniature sculptures, of which we are exhibiting a thousand. Whether considering his art's extreme numerousness or extreme smallness, he himself resolutely maintains that his art is contemporary art, all of which is stimulating material for consideration.

这次我们邀请了一位国宝级的工艺美术家周长兴，七十多岁的高龄已累积了将近一甲子近万件的微雕作品，我们仅展出千件，无论从极多、极小，他个人极坚持他的艺术就是当代艺术，都是发人深省的研究课题。

Some speaking specialists suggest opening with a provocative question, or a recent news event that relates to your topic.

有些演讲专家建议演讲的开头可以提一些发人深省的问题或讲一些与你的演讲主题有关的新闻。

In this context, Lenin's statement that the dialectics of history is such that the ideological victory of Marxism compels the enemies to put on a mask of Marxism is quite ponderable.

在这个背景下，列宁说历史的辩证法就是这样，马克思主义的胜利迫使敌人也戴上马克思主义的面具，这是发人深省的。

And finally, the author has plenty of thought-provoking things to say about work itself, the most absurd examples of what he scathingly calls "the culmination of a long history of the division of labour, which began in Ancient Egypt three millennia ago".

最后，关于工作本身，作者说了很多发人深省的东西，他把最愚蠢的例子尖刻地称作"始于三千年前古埃及的劳工部悠长历史的顶点"。

Whereas conventional helicopters autorotate at a sobering 9m/s or so, the Hiller "Hornet" plummeted at a terrifying 15m/s because the gaping mouths of its dead ramjets retarded rotor windmilling.

而传统的直升机在一个发人深省的900 autorotate /秒左右，希勒&大黄蜂&在可怕的1500万下降/ s的，因为它的死冲压发动机的张开嘴巴的智障转子风车。

I shall, therefore, invite you to consider, as a suggestive analogy, the action which takes place when a bit of finely filiated platinum isintroduced into a chamber containing oxygen and sulphur dioxide.

因此，我请你们(作为一种发人深省的比喻)注意：当一根白金丝放到一个贮有氧气和二氧化硫的瓶里去的时候所发生的作用。

The concepts are not new, but they serve as reminders from time to time.

这样的观念可能不算是新的课程，但却是发人深省的人格教育。

This is the first show devoted solely to Bonnard's late still-lifes and interiors, and it is a thought-provoking exhibition.

本次展览将在4月19日结束，是首次博纳尔晚期的静物和室内作品的专门陈列，也是一次发人深省的展出。

The initial idea was thought provoking: construct a covering using 400 red umbrellas (outside of their intended purpose) suspended over the new pedestrian mall in the city of Talca to create a visual impression of the inhabitants of a city in which it is uncommon to see daring displays in public spaces.

最初的想法是发人深省的：在智利塔卡尔一条新的步行街上使用400个红色雨伞悬浮空中，创造一个居民城市中的视觉印象，这种大胆的在公共场所展示的做法在之前是罕见的。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。