发人深省的

The picture is thought - provoking, and what it illustrates is a common phenomenon in our society today.

这幅画是发人深省的，它所说明的是我们今天社会普遍存在的一种现象。

Thus, rolling out one article after another, and providing readers with thought-provoking content, you're a purveyor of value.

因此，铺设一条拔地而起，并为读者提供发人深省的内容，你的接受者的价值。

We do not have space to recount their inspiring history, which other books record in detail.

我们没有足够的空间回顾他们发人深省的历史，其他一些书中有详细的记载。

Version 0.5.1 acquired the new, more thought-out interface with the possibility of localization and the support of externalmodules.

版本0.5.1取得新的，更发人深省的出接口与可能性的本地化和支持外部模块。

This challenging book is one of the most thought-provoking that i've ever read.

这本有趣的书是我读过的最发人深省的书。

Hence, it is vital for us to derive positive implications from the thought-provoking drawing.

因此，至关重要的是，我们能够从发人深省的客厅产生积极的影响。

This led him to veer off in a radically new direction—and to produce perhaps his most thought-provoking book.

这些使他转向了全新的方向，写出他最发人深省的著作。

There are inspirational stories of extreme survival and tremendous bravery. Of the hiker who—though armed with only a knife—survived a 30-minute nightmare with a cougar…of the backcountry snowboarder buried alive by an avalanche, saved with only minutes to spare…of the outdoorsman pinned by an 800-pound boulder who freed himself by amputating his own arm.

有些发人深省的故事是关于大难不死和勇气：一位只带一把刀子傍身的徒步旅行者与美洲豹搏斗30分钟得以幸存；一位滑雪者在边远地区被雪崩活埋，在距离死亡几分钟时被救活；一位户外活动者被800磅的大石压得动弹不得，割下一条手臂保全生命。

I once saw a memorable and jarring cartoon containing several panels, each depicting some species, for example, an earthworm, a fish, a bird, a snake, a cow.

我看到过一套尖锐的、发人深省的漫画，这漫画由几幅小图组成，每幅图上都画着几种生物，例如：蚯蚓、鱼、鸟、蛇、牛。

On the positive side, though, the year saw a bumper crop of unusually illuminating books of reportage.

而积极的一面，在于今年收获了颇多发人深省的报告文学。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。