发亮的

Not technically thieves, the American Bobtail's love of shiny objects makes it necessary to keep jewelry boxes closed and even locked.

美国短尾猫不是高级的贼，但是它们对于发亮的东西的喜爱使你必须观赏甚至锁上珠宝匣。

And the first green buds appeared, the first little birds began to chirrup; and out of the wood came, riding on a magnificent horse, which Gerda knew (it was one of the leaders in the golden carriage), a young damsel with a bright-red cap on her head, and armed with pistols.

格尔达认识它，因为它就是从前拉着金马车的那匹马。一个年轻的姑娘骑着它。她头上戴着一顶发亮的红帽子，她还带着手枪。这就是那个小强盗女孩。

The ring, described as "cosmic pearls," is being illuminated by a shockwave of material emitted by the massive supernova explosion.

那环状物，形容为"宇宙珍珠"，现正由一个发亮的冲击波材料所发出的巨大的超新星爆发。

Leaning against the doorpost, he gazed with glittering, anxious eyes at the persons approaching.

他依靠着门楣，用妒嫉的、炯炯发亮的眼睛不时地望望从身旁走过去的人们。

Downward from what seemed to be his waist, there was fire; from his waist upward there seemed to be a brightness like the sheen of electrum.

我观望，看，有一个形像，形状如人，在他相似腰部的下面，有一团火，在祂腰部的上面好象有一道光辉，像发亮的金属。

In first grade, I always felt inspired by the way that my mitzvahs affected people around me.

我骄傲地从钱包里掏出两枚发亮的二角五分的硬币，在裙子上擦了擦。

She dreamt of wearing a white satin dress, and seating herself majestically in front of a brilliant ebony piano.

她梦见自己穿著轻柔的白沙，像一朵云，缓缓飘落在乌金般发亮的钢琴面前。

Whether on this account, or from absentmindedness, or from sleepiness, she did not perceive that they had long ago passed the point at which the lane to Trantridge branched from the highway, and that her conductor had not taken the Trantridge track.

她没有出声，座下的马已经缓缓地向前走了很长一段路了，走到后来，一片薄薄的发亮的雾，本来整个晚上都弥漫在山谷里，现在已经散布开来，把他们包围了。

We shouldn't put the Bible in the drawers or at the back of the long chairs in the church and recite the book once a week.

但《圣经》从来都是应该被「摆上枱」，发光发亮的，而非只放在酒店抽屉阴暗处「辟邪」，或安於教堂的长椅背后、每逢到礼拜天才被翻几页。

I lowered my head to look at the glitery glass ball and the fading chain .

我低下头看着闪闪发亮的玻璃珠和已失去光泽的金色链子，然后抬起头望着她。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。