发亮

Regardless of how great one's achievements may be, one is still only a single screw in the large machinery. but if you must be a screw, be a strong and shining one!

无论一个人做出多大之成就，他也只是社会大机器中之一颗螺丝钉，而既然你必须是一颗螺丝钉，那就做一个结实而闪闪发亮之螺丝钉吧！

She dreamt of wearing a white satin dress, and seating herself majestically in front of a brilliant ebony piano.

她梦见自己穿著轻柔的白沙，像一朵云，缓缓飘落在乌金般发亮的钢琴面前。

A delay in the channels allowed us to see in the full light of day the narrow bar of luminous sand that separates the sea from the swamp, where there were fishing villages with their nets laid out to dry in the sun and thin, grim children playing soccer with balls made of rags.

在海峡中耽搁了一段时间，让我们得以在充足的阳光下看到狭窄的分开沼泽和大海的闪闪发亮的沙洲，上面的渔村晒着渔网，瘦小的脏兮兮的孩子在踢用碎布做的足球。

It rose and cut into the black sky in bright light.

火在黑暗里上升并且在黑暗中闪闪发亮。

RUDOLPH THE RED-NOSED REINDEER Rudolph the red-nosed reindeer had a very shiny nose, And if you ever saw it, you would even say it glows.

红鼻驯鹿鲁道夫红鼻驯鹿鲁道夫的鼻子闪闪发亮你若曾瞧见你会说它绚丽夺目。

Martin, with his brown hair and eyed, his frekled face and his little fair moustache, looked too young to be married, and his wife looked hardly more than a girl, red-cheeked and blue-eyes, her black hair piled at the rear of her head with a large comb gleaming in the middle of the pile, Spanish fashion.

马丁有着褐色头发和褐色眼睛，脸上布满雀斑，下颌几根青嫩的胡须，长相上与已经结婚不太相称；他妻子看起来最多还是个姑娘，红脸颊，蓝眼睛，一头黑发盘在脑后，发结中插一把大梳子，闪闪发亮，——典型的西班牙式。

To avoid wandering off track in the open forest terrain, follow the bright lantern lights in the distance.

为了避免走冤枉路，向着远方发亮的灯笼跑，一旦Harry经过后，这些灯笼就会消失。

All that glitters is not gold/ all is not gold that glitters.

发亮的东西不一定都是金子

There the headless horseman suddenly stopped, gun was closed under his skin, all that was left was a man with white bones shinning in the moonlight.

突然，无头骑士停了下来，枪几乎在他的皮肤里面，月光中只见一架白骨惨惨发亮。

A quick-drying cosmetic lacquer applied to color the nails or make them shiny.

一种涂在指甲上使他们发亮的快干化妆漆。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。