发亮

At sea aboard USS Abraham Lincoln on Nov. 2, 2002, lightning fills the horizon, and lights up the flight deck and air wing aircraft parked on the ships forward elevator and bow.

在海上亚伯拉罕林肯号航空母舰上的11月2日， 2002年，闪电填补了视野，发亮的飞行甲板和空中固定翼飞机停泊的船舶语着电梯和弓箭。

Lightning fills the horizon, and lights up the flight deck and air wing aircraft parked on the ships forward elevator and bow.

Troy Wilcox/US Navy 在海上亚伯拉罕林肯号航空母舰上的11月2日， 2002年，闪电填补了视野，发亮的飞行甲板和空中固定翼飞机停泊的船舶语着电梯和弓箭。

The boys at school think she's beautiful because her hair is shiny black like raven feathers and when she laughs,she flicks her hair back like a satin shawl over her shoulders and laughs.

学校里的男孩认为她漂亮是因为她发亮的黑发像乌黑的羽毛，她笑的时候，头发甩在身后像披在肩上的丝绸披肩。

Now it was wild with delirium. The cabin was under siege by hideous beasts, by white-winged angels, fiends whose fiery eyes glowed through the storm.

这次却语无伦次了，说是木屋四周有恶兽，有白翼天使，还有在暴风雪中目光如火炬般发亮的恶。

With his well-tailored suits, shiny cufflinks, wise reading-glasses and elegant ties, he looks a thousand miles from a roughhouse warlord.

裁减得体的衣着，闪闪发亮的袖扣，温文尔雅的眼镜，端庄典雅的领带，他怎么看也不像是一个穷凶极恶的暴徒。

Third, self-made Aloe water: juice, add a little water, you can Apply a facial, hair, after wiping over the head to relieve itching, prevent, hair loss, and keep hair glossy black.

三、自制芦荟水：取汁，加少许水即可涂于面部美容，洗头后抹到头上可以止痒、防止、脱发，并保持头发乌黑发亮。

There it ran winding before his gaze, shining brightly in the clear light, between the undulating banks on the right and the tall, tree-covered heights on the left. The spring-like atmosphere woke him to a sense of its loveliness, and for a few moments he stood looking at it, folding his hands behind his back.

他注视着眼前的这条河流，右边是起伏不平的河岸，左边是丛林密布的高地，它就在这中间蜿蜒流去，在灿烂的阳光下闪闪发亮。

The dew is shining beautifully on the grass in the sun.

阳光底下，草上的露水闪闪发亮，十分漂亮。

And makes a look, clear in my eyes, I saw the cold steel and steel-framed, bright edge to carry the thin edge of the chilling air-conditioning.

细细地端详，在我清澈的眼睛里，我看到了冷冰冰的的钢筋铁骨，发亮地承载着瘦棱棱的令人心寒的冷气。

A quiver of arrows rattles against him, The flashing spear and the javelin.

23箭袋和发亮的枪，并短枪，在牠身上铮铮有声。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了