发亮

Xia Yang and his horse is walking continuously in the shining courtyard gradually, half a hour passed, Xia Yang was waiting for the finally time, also is waiting for any other things as if in legend...... the sand in white railing was grayish white under the move, the joggling trunk of white poplar ripped the Xia Yang and "go well up to bridle's" shadow to smashing!

夏阳和他的爱马一直在渐渐发亮的院子里静静的走着，半个小时过去了，夏阳在等待那最后惨烈的一幕时，又在冥冥之中似乎等待着什么……马场白色围栏中灰白的细沙在黎明前的柔光下显得惨白，白杨树摇曳得躯干把夏阳和&勇往直前&相依的影子撕得粉碎、粉碎！

When there had been balls in the count's house, Pierre, who could not dance, had liked sitting in that little room full of mirrors, watching the ladies in ball-dresses with pearls and diamonds on their bare shoulders, as they crossed that room and looked at themselves in the brightly lighted mirrors that repeated their reflections several times.

伯爵家里举行舞会时，皮埃尔不会跳舞，只喜欢坐在这间嵌有镜子的小客厅里，从一旁观看那些穿着舞衣、裸露的肩上戴有钻石和珍珠项链的女士们穿过这间客厅时照照镜子的情景，几面闪闪发亮的镜子一连几次反映出她们的身影。

Buy a packet of glow in the dark stars and stick the stars on the roof above your bed to spell out a message such as "I Love You" When the lights go down, your message will be revealed!

买一包黑暗里发光的小星星，粘在你床上方的天花板上，拼出&我爱你&，关灯后这句话能闪闪发亮。

The ring that in her left ring finger was bright under the spark.

她左手无名指上戴的钻石戒指在火光下闪闪发亮。

In the coming season, metallic coloured leathers are going to make leather shoes and clothing glitter gorgeously; soft embossed leathers with various patterns give off a balanced, futuristic quality while retaining a posh, solid gleam; enamelled leathers have become common but will continue to play a role in the current trend if they were to be made softer and airier.

金属感皮革在接下来的季节里，将使皮鞋、皮装等制品焕发出闪闪发亮的流行时尚；不同纹理的柔软压花皮革，减弱了过头的未来感时尚，但在视觉上却仍反射出&坚硬&的时尚光芒；漆皮革不再陌生，但仍将继续占据一定的流行时尚地位，只是需要更加柔软和透气舒适。

One is solid and static, the other illuminates and animates.

一是牢固和静态的，其他发亮和活力。

There is something that shines, perhaps bayonets.

有闪闪发亮的东西，可能是刺刀。

They can be used to rap down the route in need (some belays are used only for rapping, some belong also to the climbing route).

确保点大部份都是发亮的膨胀锚桩，很安全，需要时可以用它们来下降（有些只能用来下降，有些属於攀登路线）。

On christmas eve , our house blazed with lights

在圣诞夜，我们的房子闪闪发亮。

The children's eyes brightened when the clowns came out.

当小丑出现的时候，孩子们的眼睛都发亮了。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。