发亮

Seeds small, obovate, angular and wingless or planoconvex with a narrow marginal wing; testa crustaceous, shiny; embryo small, straight; cotyledons subrounded, clasping, embedded in copious fleshy endosperm.

种子小，倒卵形，具角和无翼的或平凸具一个狭窄的边缘的翅；种皮壳质，发亮；胚小，直；子叶近圆形，抱茎，嵌入大量肉质胚乳中。

Thestrals are huge winged horses with white shining eyes, dragonish faces and necks, and skeletal black bodies.

夜骐是一种巨大的长翅膀的马，他们有着发亮的白眼珠，龙一样的脸和脖子、骨骼毕露的身体。

Fruit a loculicidal capsule dehiscent from base or drupaceous and indehiscent, usually 2 seeds per locule; pericarp woody or fleshy; columella persistent.

果为室背开裂蒴果，自基部开裂，或具核果和不裂，通常种子每室2；果皮木质或者肉；轴柱宿存纵向的种子压扁，无翼；种皮多骨，光滑，发亮；种脐线；无胚乳。

Quickly the trickle becomes a flood of glistening linseed oil as the beam sinks earthwards, taut and protesting, its creaks blending with the squeaking and rumbling of the grinding-wheels and the occasional grunts and sighs of the camels.

随着大梁越压越低，缆索越绷越紧，大梁的嘎吱声，石磙的辘辘声，以及骆驼不时发出的咕噜咕噜的呼吸声和叹息声响成一片，榨出的油也很快地由涓滴细流变成了一股晶莹发亮、奔腾不止的洪流。

Quickly the trickle becomes a flood of glistening linseed oil as the beam sinks earthwards, taut and protesting, its creaks blending with the squeaking and rumbling of the grinding wheels and the occasional grunts and sighs of the camels.

随着大梁越压越低，绳索越收越紧，涓涓细流就在痛苦的吱嘎声中汇成了一大股闪闪发亮的油流。大梁的吱嘎声，磨轮的轧轧声，以及骆驼偶尔发出的咕噜声和叹息声混成一片。

This kind of person is evil the natural gift that make and likeness of introduced from the northern and western nationalities or from abroad dagger, just acclaim without how many Fans, also can have his moment otherwise so red finally that shine empurple also perhaps.

这类人恶搞的天分与胡戈相似，只是没有多少fans去喝彩，不然也会走红最后红得发亮发紫也说不定。

Enjoy solitude, the Earth will notonly stop for youone moment, perhaps she will be there late, in the meantime, you have to learn how to correctly use of time, and make yourself gleamy!

享受孤独，地球不会因为只有你一个人而停止转动，也许她会很晚才出现，在此之前，你要学会正确利用时间，并且让自己发光发亮。

President Zine El Abidine Ben Ali stands erect and unsmiling, sports a helmet of implausibly jet-black hair and wears a long dress-coat, studded with medals.

照片中的本·阿里总统腰杆笔直，不苟言笑，身着挂满勋章的大衣，黑得发亮的头发上罩了一顶小圆帽。

And I saw, and behold a whirlwind came out of the north: and a great cloud, and a fire infolding it, and brightness was about it: and out of the midst thereof, that is, out of the midst of the fire, as it were the resemblance of amber

我观望，看，有一阵暴风由北方吹来，刮来一大块火光四射的云彩，云中有一团旋转的火，火中有一种发亮的金属。

Seeing t he tall marble p illars, and th e richly co lored

发亮走廊，高高的大理石柱子，还有新家里

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。