发

In sputtered Ni/Al and Ni/Cr multilayers,X-ray diffractionindicatesan expansion of the Ni lattices along the growth direction, which results instress in the multilayers.

在溅射制备的一系列Ni/Al和Ni/Cr多层膜中，X-射线衍射表明Ni层晶格在沿其膜面发向上与体材料相比存在轻微的膨胀，这导致了在沿其膜面发向上存在张应力。

When as therefore the first Jesus died, leaving this book almost perfected, Sirach his son receiving it after him left it to his own son Jesus, who, having gotten it into his hands, compiled it all orderly into one volume, and called it Wisdom, intituling it both by his own name, his father's name, and his grandfather's; alluring the hearer by the very name of Wisdom to have a greater love to the study of this book.

由以上所述看来，《德训篇》的原文应是希伯来文。并且耶稣的孙子在序言内也证明：古时的犹太人对他祖父的著作，都很敬重。但究竟为了什麼原故，犹太人渐渐不把本书当作《圣经》，且希伯来原文也没有保存下来，而至失传；这一点我们未能了解。所幸，70年前在开罗的古会堂内，最近又在玛撒达一共发见了《德训篇》的原文三分之一。在此两地发见的「希伯来残卷」，又证实了当初犹太人无论国内或国外，都以本书为正经。虽然后来的经师们不承认本书的正经性，但最古的「希腊和叙利亚译本」都把本书著录在圣经书目内。

Only depending on generating some benevolence is not enough; if we do not generate the mind for Bodhi, we can never totally eliminate the evil karmas of all previous lives.

光靠我们自己发点善心还不行，如果我们不发菩提心，无论如何都不可能完全彻底地解除累生累劫的业障，为什么呢？

Absolutely we do not send the card, also do not have anybody of incite sb to do sth to send ", the young lady that occupy a bell introduces, they 4 people are single still, but age is not old still,"Average age also with respect to 22~23 year old, go how possibly sending Tie Zheng 30~40 year old husband, and return 4 to ask for?

帖子绝对不是我们发的，也从来没授意任何人去发&，据钟小姐介绍，她们四人都还是单身，但年纪都还不大，&平均年龄也就22~23岁，怎么可能去发帖征30~40岁的夫婿，而且还四个征一个？

Finally also must supplement, my indefatigable is also good, for instance returns to the news to the foreigner, that English language organization wants my life very much, had thought also must a letter letter press quite a while on the handset, spends the time very much, I have counted, a longest news I have sent 20 minutes, that also is I thought I send best section of speeches, wait for the reply complacently, finally sees this kind of news:"SORRY, I CAN NOT UNDERSTAND WHAT IS YOUR MEANING (is unfair to meaning which I do not understand you to say)!"

最后还要补充的是，我也有耐性好的时候，比如给老外回消息，那个英文语言组织很要我的命，想了半天还要在手机上一个字母一个字母地按，很费时间，我统计了一下，最长的一条消息我发了20分钟，那也是我觉得我发的最好的一段话，得意洋洋地等待回信，结果看到这样一句消息：&SORRY，I CAN NOT UNDERSTAND WHAT IS YOUR MEANING(对不起我不懂你说的意思)！&

However, this did not last for long, enemy spotted us and opened rifle and machine gun fire at us.

我们不知道怎么办，因为坦克还留在在后面，无法支援我们，但第三连的连长很快就解决了问题，他带来了一辆斯大林-2重型坦克，并向成员指明了目标-敌人的突击炮，坦克用它的主炮(122mm)发射了两发炮弹，其中一辆突击炮几乎被打成两截，而第二发炮弹一次击穿了两辆突击炮，我还从没看过如此的奇迹，现在我们前进的道路畅通了，连以更快的速度穿过树林，现在可以看见敌人的位置了，坦克赶上了我们，我们被命令坐上坦克，并继续我们的任务。

Introduced in 1872, hair curling technique began with the Marcel wave (named after its French inventor).

曲发技术在1872年由马西波浪曲发技术开始发展。

Marcel wave is in fact the hair crimping technique today, creating fine waves on hair which gave body and style to limp locks or shapeless hairstyle.

马西波浪原是带幼小波纹的曲发款式，能够为柔软无力的发质或不能成形的发型塑造特别质感及形态。

Frederic Francois Chopin Frederic Francois Chopin, Polish-born composer and renowned pianist, was the creator of 55 mazurkas, 13 polonaises, 24 prelud

二。我认为我们发贴也应该想到我们的小辈，所以大家应该鼓励和支持发基础英

I do not need any gels, sprays or mousses. I just need a regular cut.

我不要发胶、喷发水或泡沫状发油；我只要一般的理发。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。