发

No matter release information, reprint a message, follow even stick, send photograph and video, want first careful is late, or tousle should assume responsibility.

无论发布信息，转载消息，甚至跟贴，发照片和视频，都要先审后发，或者乱发了要承担责任。

The standard, which has yet to be officially announced, was reported in a trade magazine and confirmed yesterday by an official attached to the National Development and Reform Commission, the economic planning body responsible for the standards.

中国尚未正式公布的这一标准，由一家行业杂志进行了报道，并于昨日得到中国国家发改委一位官员的证实。发改委是中国负责制定相关标准的经济规划部门。

Thin leaf section were prepared from fresh tissues of YS-lnfected and healthy citrus plants, when observed under a fluorescence microscope (Type, Olympus AH-FL-2), a yellow fluorescence was distinctly observed in the YS-infected phloem tissues and not in the phloem tissuses of healthy plants and of those infected with tristeza, exocortis, canker, scab, greasy...

将健叶和黄龙病叶叶柄用保险刀片徒手切片，在透射式荧光显微镜下检查，可看到健叶叶柄的木质部导管细胞壁发黄色荧光，韧皮纤维细胞发绿色荧光，而病叶叶柄韧皮部中有1～多个鲜明的黄色或黄绿色荧光团块。这种特异性的荧光，在健叶柄韧皮部中是没有的，其它由病毒、类病毒、细菌、真菌等病原引起的病叶柄韧皮部中亦没有此种特异性荧光。

Results(1)The frequency of BRCA1 mutation was 10% in 110 cases of Uigur and Han women with sporad...

结果(1)110例维吾尔族及汉族散发性乳腺癌中BRCA1的突变率为10%；其中70例维吾尔族散发性乳腺癌BRCA1的突变率为12.86%；新疆早发性乳腺癌(≤35岁)中BRCA1基因的突变率高于新疆晚发性乳腺癌，差异有统计学意义(χ2=9.429，P﹤0.01)。

The locomotive adopts chopper main circuit of 4 uncombined phases and a control mode featuring accessory pulse generated firstly, main pulse secondly, and central phase shifting of the 4 phases.

该车采用了4相不重的斩波主电路和先发副脉冲、后发主脉冲及4相集中移相的控制方式，并特别试制了适用于斩波的滤波电容器及换相电容器。

The area are divided into the medium area liable to geological disasters and the area unliable to geological disasters by analysing disaster-causing factors (engineering geological condition) analysis, and a map of geological disaster susceptible degree is made.

通过地质灾害致灾因子分析，划分出地质灾害中等易发和不易发两类地区。

Because of their natural hairline, lace Wigs can be worn off the face, in an updo, or ponytail.

因为他们的自然发际，在盘发时或扎马尾辫时，蕾丝假发可以很好的跟脸部融合在一起。

To convey a message or signal by waving an upraised arm , a flag , or a light .

打旗语发信号，用灯光发信号通过摇摆举起的手臂，旗子或灯来传达信息或记号

All your products are very impressive, but the first critique and valuer for your products are our customers and the main thing whether our customer are interested in your products.

昨天我已答复说目录已经发完（其实我是SOHO，还没做目录）告诉他价格单我们不能发，让他选些他们有客户正在询价的产品。结果他来了这封信。

The slightest hint ofdisagreement,from anyone,on the most trivial point, was e－nough to set him off on a harangue that might last for hours,inwhich he proved himself right in so many ways,and with suchexhausting volubility,that in the end his hearer,stunned anddeafened,would agree with him,for the sake of peace.

任何人，在最无足轻重的问题上，哪怕露出一丝异议，也会惹得他大发议论。他也许会说上好几个小时，鼓起自己那如簧之舌，千方百计证明自己是正确的。听的人被搞得耳朵发聋，不知所措。最后为了图个太平，别人也只好同意他的说法了。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。