反驳的

Counterplead right of guarantor, the important right of guarantor obtained with the foundation of his guaranty, means the right enjoyed by guarantor to contradict the requests of obligee and to refuse or delay bearing guaranty liability according to certain grounds of opposition when obligee asserts the request of guaranty liability to guarantor.

保证人抗辨权是保证人因保证行为的成立而获得的一项重要权利，是指债权人向保证人提出承担保证责任的请求时，保证人根据一定的抗辨事由所享有的反驳债权人请求，拒绝或延缓承担保证责任的一种权利。

At other times, she would turn petulantly away, and hide her face in her hands, or even push him off angrily; and then he took care to let her alone, for he was certain of doing no good.

还有她脸上的苍白--她恢复之后，那种憔悴的面貌是消失了--还有从她心境中所产生的特别表情，虽然很凄惨地暗示了原因，却使她格外令人爱怜；这些现象--对于我，我知道，对于别的看见她的人都必然认为--足以反驳那些说是正在康复的明证，却标明她是注定要凋谢了。

It is a theoretical weapon against humanism Marxism and a significant composing part of scientistic Marxism.

它是阿尔都塞用结构主义的方法解读马克思主义的必然结论，是反驳&人道主义的马克思主义&的理论武器，是&科学主义的马克思主义&的重要组成部分。

In this process, I focus on refuting the arguments which believe social laws are either impossible, impractical, or ungainable. Finally, I aim to find a way to mitigate those a rguments: to weaken the concept of laws to unify laws and rules, and by this way do I want to support the coexistence of different methodologies.

本文以这三个问题为中心，挑选自然主义、反自然主义及多元论的几位典型代表人物的观点来展开论述，重点在于反驳坚持社会科学规律不存在、不实际或不可获得的观点，为化解关键争论找到一个途径：弱化&规律&概念，融规律与规则于一体，以期将此作为支持不同方法论的存在的突破口。

The second part of the thesis consists of three chapters, which focus on arguing for the rationality of "the unverifiable value judgment" from three points, the verification on the value judgment and emotion, the verification on value judgment and the language logic and the verification on the value judgment and rationality. The fourth chapter mainly discuss the verification on value judgment and emotion.

本文第二部分，即第四、五、六这三章，集中反驳&价值判断是不可证实的&这一论断的合理性，主要是从逻辑实证主义和情感主义对价值判断可证实性的三方面攻击入手，分别对情感与价值判断的可证实性、语言逻辑与价值判断的可证实性和理性与价值判断的可证实性三者进行再考察，第四章主要探讨情感与价值判断可证实性。

Based on stakeholder theory and social contract theory, this article builds a brand new analyzing framework for corporate social responsibility. It discusses several basic issues and then disproves those opposing argument towards corporate social responsibility.

本文从企业与社会的视角出发，在利益相关者理论和社会契约论的基础上建立一个新的企业社会责任分析框架，系统回答了企业社会责任的基本问题，有力地反驳了对企业社会责任的批驳。

Such is the anxiety among American politicians that Enrique Krauze, a Mexican historian, felt compelled in March to write an article for the New York Times rebutting what he called the increasingly widespread belief in America that his own country was becoming a "failed state".

这是让美国政客所担心的地方，墨西哥的历史学家Enrique Krauze在三月份为纽约时报为难的撰写了一篇文章，用于反驳一种在美国普遍存在的一种观点：他的国家墨西哥已变成一个&失败的国家&。

We saw that, in 431, it was possible for St. Vincent (in a book which has been most unreasonably taken to be a mere polemic against St. Augustine -- a notion which is amply refuted by the use made in it of St. Celestine's letter) to define the meaning and method of patristic appeals.

我们看到，在431名，有可能为圣文森（在一本书已被大部分无理采取仅仅是一个论战对圣奥古斯丁-一个概念，这是充分的反驳使用所取得的，它的圣天青石的信），以界定的意义及方法教父上诉。

The young Colonel Toll criticised the Swedish general's project with more heat than any one; and in the course of his remarks upon it drew out of a side pocket a manuscript, which he asked leave to read aloud.

年轻的上校托尔比其他人都更热烈地反驳这位瑞典将军的意见，在争论时，他从衣服口袋内掏出一本写满字迹的笔记本并请求让他读一遍，在这本记述详尽的笔记本中，托尔提出了一个与阿姆菲尔德或普弗尔的计划完全相反的作战计划。

Thus, for a party in court raised an unexpected point of view or evidence, the other party can have sufficient time to the next court hearing further evidence in rebuttal.

因而，对于一方当事人在法庭上提出的出人意料的观点或证据，另一方当事人可以有充足的时间在下一次的法庭审理中提出进一步的证据予以反驳。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。