反革命的

In Article 17 of the 1997 Amendment to the Constitution,"crimes of counterrevolution" was modified as "crimes endangering national security".

我国现行宪法至今已经过三次修改。1999年的宪法修正案第十七条将过去的"反革命罪"改称为"危害国家安全罪"。

Both in the Chinese history and Korean history, there were severe conflicts in the 1920s and 1930s between imperialism and nationalism, revolution and counterrevolution, the Western culture and traditional culture, enlightenment and feudalism.

在中国与朝鲜的历史上，二十世纪二、三十年代帝国主义与民族主义、革命与反革命、西方文化思潮与传统文化、启蒙与封建思想等产生了激烈冲突，因此具有许多共同的社会问题。

My grandfather, who studied medicine in England, committed suicide after he was wrongly accused of being a counterrevolutionary and a foreign spy.

我的祖父，他们研究了中医药在英国，自杀后，他被冤枉的是一个反革命和一个外国间谍。

In fact, Chiang Kai-shek had carried out a general mobilization for his counterrevolutionary civil war much earlier

其实，蒋介石的反革命内战的总动员早已实行了。民用核电向产业化方向发展。

China's authoritarian government has stood by the suppression of what it has called "counterrevolutionary" riots, saying it preserved social stability and paved the way for economic growth.

中国的专政政府支持其所称为的"镇压反革命暴乱"，并声称这保持了社会稳定，为经济发展铺平了道路。

To prove to be maiden before him marriage, her Yao Linbiao does statement; on conference of the Political Bureau to prove oneself are early it is Party member of the Communist Party of China, she found herself in former days the lover does perjured; the lose power and influence to rescue Lin Biao, she nots hesitate bristly fruit helps supportive son counter-revolutionary fleet.

为了证明自己婚前是处女，她要林彪在政治局会议上做声明；为了证明自己早就是中共党员，她找到了自己昔日的恋人做伪证；为了挽救林彪的失势，她不惜支持儿子林立果拉起反革命舰队。

It will protect the interests of the people and stamp out all the conspiracies of counter-revolutionaries.

它将保卫人民的利益，镇压一切反革命分子的阴谋活动。

Laibach shun the crowd-pleasing nostalgia of most long-running groups and the passing years hold no terror for them. WAT puts the fans to the test again by discarding the now familiar style of previous album Jesus Christ Superstars.

前南斯拉夫如是说：1980年6月1日，Laibach在斯洛文尼亚共和国首都卢布尔雅那不远处的一个处处隐藏着反革命分子的煤矿小镇非法成立。

1917 Cheka Bolshevik secret police. The acronym of the Russian words for Extraordinary Commission for Combating Counter-Revolution, Sabotage and Speculation. Superseded by Ogpu, NKVD, and the KGB.

布尔什维克秘密警察组织，是俄语&肃清反革命及破坏、投机活动特设委员会&的简称，年来代替它的是苏联国家政治保卫局、苏联人民内务部和苏联国家安全委员会等机构。

The Contras were "against" the people Jimmy Carter installed in Nicaragua the year before - the Sandinistas.

&反革命&是&反&吉米卡特前一年在尼加拉瓜安插的人--桑地内斯塔的。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。