反革命的

In China the armed revolution is fighting the armed counter-revolution.

在中国，是武装的革命反对武装的反革命。

Comrade Stalin has said, In China the armed revolution is fighting against the armed counter-revolution.

斯大林同志说过：在中国，是武装的革命反对武装的反革命。

In 1927 and for some time afterwards, the Chinese national bourgeoisie also followed the counter-revolution.

中国的民族资产阶级也曾在一九二七年及其以后的一个时期内一度附和过反革命。

Stalin says, In China the armed revolution is fighting the armed counter-revolution.

斯大林说：在中国，是武装的革命反对武装的反革命。

Having surveyed the situation with regard to both the counter-revolution and the revolution, we shall find it easy to define the Party's tactical tasks.

观察了反革命和革命两方面的形势以后，我们就容易说明党的策略任务了。

The comrade describes some of how this revolution/counter-revolution /more revolution dialectic has gone

这位同志描述了革命/反革命/更大的革命三者是如何辩证地转化的

There is a choice of two courses before him: one is to correct his mistakes and be a good Party member, the other is to slide further down the path and even fall into the pit of counter-revolution.

这里有两条可供选择的道路：一条是改正错误，做一个好的党员；一条是堕落下去，甚至跌入反革命坑内。

Rallying millions upon millions of people round the revolutionary government and expanding our revolutionary war, we shall wipe out all counter-revolution and take over the whole of China.

在革命政府的周围团结起千百万群众来，发展我们的革命战争，我们就能消灭一切反革命，我们就能夺取全中国。

It would hopefully appear as part of the traditional ebb and flow of revolution and counterrevolution in the Caribbean .

那么它就很有希望被看作是加勒比海地区传统的革命与反革命消长的一部分。

It would hopefully appear as part of the tradit al ebb and flow of revolution and counterrevolution in the Caribbean.

那么它就很有希望被看作是加勒比海地区传统的革命与反革命消长的一部分。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。