反革命的

My grandfather, who studied medicine in England , committed suicide after he was wrongly accused of being a counterrevolutionary and a foreign spy.

我的祖父在英国研习医学，因被冤枉是反革命和外国间谍而自杀。

During the Cultural Revolution, his father was smeared as "counterrevolutionist" and forced to leave his employment At the same time, Jia Pingwa discontinued his studying too and engaged in agriculture.

文革"中，当教师的父亲被诬为"历史反革命，开除公职，平凹也中断学业，回家务农。

Was born in the "412" counter-revolutionary coup d'etat after the Xinshi branch, although the number of party members still small, strength is still very weak, the organization is still very immature, but this is the first Communist Party Deqing County.

诞生在"四·一二"反革命政变后的新市支部，虽在党员数量上还很少，力量上还很薄弱，组织上还很不成熟，但这是德清县第一个共产党组织。

How do counter- revolutionaries employ their double-dealing tactics?

反革命分子怎样耍两面派手法呢？他父亲和他的叔伯们都是革命者。

Since my father was an "anti-revolutionary", working in a labor camp, my mom brought us up in very difficult conditions.

由于我父亲是"反革命分子"，在劳改营里改造，母亲在十分困难的条件下抚养我们。

Member of a counterrevolutionary force that sought to overthrow Nicaragua's left-wing Sandinista government.

试图推翻尼加拉瓜左派桑定政权的一支反革命军队。

It is conceit, self-complacency , lack of vigilance and absorption in the day-to-day job to the neglect of politics on our part as revolutionaries that have made it possible for many counter-revolutionaries to "penetrate" our "liver".

由于我们革命党人骄傲自满，麻痹大意，或者顾了业务，忘记政治，以致许多反革命分于"深入到"我们的"肝脏里面"来了。

January 23, 1981, the Supreme People's Republic of China Law of the Special Court's first unit special verdict, the rule set Hsieh Fu Lin Biao and Jiang Qing counter-revolutionary group in the principal case.

1981年1月23日，中华人民共和国最高人民法院特别法庭判决书特法字第一号，将谢富治定为林彪、江青反革命集团案的主犯。1981年1月23日，中华人民共和国最高人民法院特别。。。

One day the police called me, and Varia, my sister, asked me to sign a denunciation against Mother because as a Christian she is considered a counter-revolutionist.

一天，警察召唤我，姐姐 Varia 叫我签署一份告发妈妈的文书，因为妈妈是基督徒，所以被认定为反革命分子。

In the 1960 s, the counterculture revolution continued to show disdain for any literature that was not overtly political, and Zora Neale Hurston's writing was further ignored.

在1960年s时，反革命继续傲视任何文学这不是公然政治和佐拉尼尔赫斯顿的书面进一步忽视。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。