反面

The strengthening euro might be a good bet for financial traders, but gamblers should be wary of chancing their luck—mathematicians say the new coins favor heads over tails.

坚挺的欧元对金融贸易家来说是好彩头，赌徒们却要小心从事了——数学家说新的硬币正面朝上的机会大于反面。

He christens the beautiful women of that age"the flappers"in his early works, a name that is now a commonly accepted English term designating young women who are bold in dress and behavior.

他笔下&爵士乐时代&的女性一般都被描绘成一群&美丽的与可咒的&&轻佻女郎&，几乎无一例外都是以反面形象出现。

The opposite of "free" is not "caused" but "compelled" or "coerced".

自由&的反面不是&受因果约束的&而是&强迫的&或者&强制的。

When Hsa was consciously introducing the western rhapsody, he rushed to the antipodes of classica2 Chinese poetry.wallowing in orerstatement and repetition and cumbering his lines with exuberant images which here and there ring false,here and there are exquisite.

在徐志摩有意识地评介西方的狂想曲时，他已经走到了精致绝妙的中国古典诗歌的反面。他沉迷于夸张和重复，妨害了字里行间的丰富意象，零零落落的意象像是假的。

Beginning with disentangling John Keats's flight with the bird in "Ode to a Nightingale," this paper aims to study Keats's debatable theory of negative capability and his practice of it in the poem.

本论文以〈夜莺颂〉中济慈与夜莺的飞离尘世为切入点，主要探讨济慈的反面能力及其在诗作中的运用。

However, the paradox of this aesthetic skills were usually linked with the non-rational, and over focusing on their external image which could reveal frothed negative logical side that women leading the fashion authority of "Be viewed" status of the other kinds of expression. Women were still the object for viewing, the object of male desire to project.

然而，悖谬的是这一审美技能通常与其非理性联系在一起，且过分注重自己的外在形象，这只能从反面逻辑说明，女性引领时尚的权威只不过是女性&被看&地位的另一种表述，女性仍然是被观赏的对象，男性欲望投射的客体。

In a kind of reversal of the paedomorphosis hypothesis, the hallucinated gods disappeared from adult minds first, then were pulled back earlier and earlier into childhood, until today they survive only in the Binker or little purple man phenomenon.

在幼态持续假设的反面，幻觉的神灵首先从成人的思想中消退，然后又撤退到越来越早的童年时期，到了今天，他们就只存在于Binker或者小小紫人的现象当中了。

There are amazing bronze mirrors, too, with scenes from mythology incised on the back.

他们还拥有奇异的青铜镜，在镜子的反面刻有神话故事的场面。

Drypoint engraving Method of preparing a gravure printing plate by incising lines with a cutting tool instead of with acid.

印刷时，油墨形成一层耐磨擦的表面所需的时间，亦是印反面或作完成加工前所需的时间。

Even that name incites reaction. Some find it insulting for such a serious subject.

尽管名称有反面的效应，人们还是觉得对于这样一个严肃的话题有侮辱之嫌。

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。