反面

The home of the mobile phone is a typical opposite case.

手机之家就是一个典型的反面例子。

More often than not, we have to deal with its opposite, namely failure.

更多的时候，我们不得不面对成功的反面，即失败。

In his works, Faulkner renders all kinds of women. But the readers usually are impressed with negative woman figures, such as the cruel mothers, depraved daughters, the evil-minded cats, the abnormal virgins and the women with necrophilia like Emily so on.

在福克纳在其作品中塑造了形形色色的女性人物，但给读者留下深刻印象的，却似乎都是反面形象：冷酷的母亲、堕落的女儿、心若毒蝎的恶妇、变态的老处女，还有那散发着浓烈恋尸癖的爱米莉。

Part I :the definition of officialdom novels ,the insightful discussion of the development of them ,and the primary analysis of the reasons of their flourishing ;Part II :the construction of subject matters of officialdom novels by probing analysis into official corruption ,official and social psychologies ;Part III: the of artistic features of characters and narrative (i.e. narrative perspective constructions ,discourse and ironical narration ),which are illustrated by the positive characters with personalities ,negative ones with complex characteristics ,more importantly ,the vulgar existence ofgray characters ,the discovery of features of narrative methods with the contract of two types of novels ; Part IV: the positive comment on the realistic rules of officialdom novels and the surpassing of the previous ones ,the shortcomings from the artistic perspective : the adoption to the reality seriously fetters artistic imagination of literature works ,it also reads to the lacking of insightful thinking ,the simple characters fail to reveal artistic glamour ,the routinized narrative methods also degrades the artistic savor of works .

第一部分，界定官场小说的内涵，并对它的历史发展，对其在当下繁荣的原因做初步的探析；第二部分，从官场小说对官场腐败、官员内心世界和社会文化心理等方面的揭示考察其主题构成；第三部分，从人物形象、叙事方式(叙事视角、叙事结构、反讽叙事、叙事话语)等分析官场小说的艺术表现特征，指出官场小说不仅塑造了性格鲜明的正面人物，也真实刻画了具有复杂人性的反面角色，更重要的是展现了官场灰色人物的庸俗生存，并通过两类不同类型小说的对比，揭示其各自不同的叙事特征；第四部分，充分肯定官场小说的现实主义价值，及其对前期官场小说的超越，并从小说艺术角度指出其存在的严重不足：小说对现实的屈从束缚了作品的艺术想象力，使小说缺乏深厚的思想内蕴；人物形象也显得单薄，无法产生感人的艺术魅力；叙事的模式化也大大降低了作品的艺术品位。

Neverwinter Nights 2's graphics engine has been replaced by the next-generation Electron engine, which supports advanced graphical features like fully dynamic lighting, normal mapping, specular mapping, shadow maps, and more.

无冬之夜2的图像引擎已替换为次世代的电子引擎，它能支持更高级的图像特效如完全动态光线、法线贴图、全反面贴图、阴影贴图等等等等。

We must see the reverse as well as the obverse side of things.

"我们既要看到事物的正面，也要看到事物的反面。"

We must learn to look at problems all-sidedly, seeing the reverse as well as the obverse side of things.

我们必须学会全面地看问题，不但要看到事物的正面，也要看到它的反面。

We must learn to look at the problem all-sidedly , seeing the reverse as well as the obverse side of things.

我们必须学会全面地看问题，不但要看到事物的正面，也要看到它的反面。

To sum up, we must learn to look at problems from all sides, seeing the reverse as well as the obverse side of things

总之，我们必须学会全面地看问题，不但要看到事物的正面，也要看到它的反面。

To sum up, we must learn to look at problems from all side s, seeing the reverse as well as the obverse side of things

总之，我们必须学会全面地看问题，不但要看到事物的正面，也要看到它的反面。

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。