反重力

Available exclusively by download on the PLAYSTATION Store, wipEout HD will set a new standard for the future of the iconic anti-gravity racing series.

可完全由下载游戏店， Wipeout房屋署会订出一个新的水平，为未来的标志性反重力赛车系列。

The advantageous aspects are: maximum aerodynamic penetration due to the driver's prone position; maximum exploitation of muscular output due to the antigravitational rotation of thighs; better venous and lymphatic circulation thanks to lower abdominal pressure; better cardio-respiratory function, due to easier venous circulation; maximum protection of the spine by supporting the rachis; minimum perineum shock thanks to the saddle supporting the gluteus; maximum stability of the vehicle thanks to ground-hub pedal block-system; reduced weight of the rotating parts thanks to the compactness of the mechanism of transmission.

这种自行车的优越之处在于：由于骑车者的俯伏位置而得到的最佳空气动力学性能；由于大腿的反重力旋转而获得的对肌肉的最佳利用；由于较低的腹部压力而获得的更佳的静脉和淋巴循环效果；由于更加便利的静脉循环而带来的更佳的心血管循环系统；由于对脊椎的支撑而带来的对脊柱的最佳保护效果；由于座鞍对臀部的支撑而获得的对会阴的最小冲击；由于地面-轮毂踏板系统（ground-hub pedal-block-system）而获得的车体的最大的稳定性；由于传动系统的紧凑性而减小了车身重量。

Antonella: Thanks for the defying gravity T-shirt.

谢谢你给我的买的反重力 T 恤。

Also, how does it affect burrowed units?

同样的，反重力对埋地的单位有用吗？

Also, how does it affect burrowed units?

还有，反重力会如何影响埋地单位？

Artoo again came to the rescue, using his anti-grav boosters to fly to Amidala's aid and his computer interface to stop a deadly downpour of molten metal from killing the Senator. He even helped reassemble C-3PO after a decapitating tangle with droid factory machinery.

当帕德梅与阿纳金被困在危险的吉奥诺西斯机器人工厂时，R2和3PO就跟在他们后面。R2又一次前来援救了，他用反重力推进器飞来帮助阿米达拉，运用它的计算机接口阻止会置议员于死地的熔化金属倾倒。C-3PO在混乱中被机器人工厂的机械装置打掉脑袋后，R2甚至还帮他重新装好身体。

He made a name for himself racing dangerous repulsorlift swoops professionally and on the independent circuit.

他还以高超的技术驾驶过危险的反重力飞行摩托，参加过独立飞摩比赛组织，因此小有名气。

Their duel continued on these cooled repulsorlift surfaces before ending abruptly on the black sand shores of the lava river.

他们的决斗在反重力装置冷却的表面上继续着，最后在熔岩河黑沙滩上猝然收场。

Counter gravity casting equipments,such as low pressure casting, counter pressure castingand adjusted pressure castingequipments,have been extensive used in practice.

低压铸造、差压铸造及调压铸造等反重力铸造装备技术已在实际生产中得到广泛应用，但多数此类设备功能单一，无法在同一台设备上实现多种功能。

In the paper,the technology of multi-function counter gravity casting equipmentis developed,which can perform LPC,CPC,APC.

低压铸造、差压铸造及调压铸造等反重力铸造装备技术已在实际生产中得到广泛应用，但多数此类设备功能单一，无法在同一台设备上实现多种功能。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了