反重

Almost any day a young porpoise may be seen trying to turn a 300-pound sea turtle over by sticking his snout under the edge of his shell and pushing up for dear life.

人们几乎每天都会看到小海豚把一个300磅重的海龟顶反，用嘴盯着外壳的边，然后用力把它推向岸边。

Artoo again came to the rescue, using his anti-grav boosters to fly to Amidala's aid and his computer interface to stop a deadly downpour of molten metal from killing the Senator. He even helped reassemble C-3PO after a decapitating tangle with droid factory machinery.

当帕德梅与阿纳金被困在危险的吉奥诺西斯机器人工厂时，R2和3PO就跟在他们后面。R2又一次前来援救了，他用反重力推进器飞来帮助阿米达拉，运用它的计算机接口阻止会置议员于死地的熔化金属倾倒。C-3PO在混乱中被机器人工厂的机械装置打掉脑袋后，R2甚至还帮他重新装好身体。

And anti-Obama jokes on the internet are pathetic. Most sound bitter rather than witty .

而网络上那些反奥巴马的笑话则可怜无料，且多数都是酸味重而妙趣少。

Today,president Obama met the Palestinian president Mohamod Abas at white house where he said Palestan must curb the violent activity against Isreal.in the mean time he pressured Isreal to freeze the expansion of settlement ,he said Isreal must fulfill it's responsibility in proscribing such activity,persident Obama met Abas 10 days after his meeting with Isreal prime minister Benjamin,Nataniaho in an effort to restore the middle-east peace talk

奥巴马总统今天在白宫会见巴勒斯坦总统马哈茂德·阿巴斯。他说，巴勒斯坦必须遏制反以色列的暴力活动。同时，总统敦促以色列冻结扩建定居点，（或：总统向以色列施压，要求以停建定居点）称以色列必须履行停止这种活动的义务。为寻求重启和平谈判，总统在会见以色列总理本雅明·内塔尼亚胡10天后就会见了阿巴斯。

Since then, the official Chinese media has started regurgitating the coarse anti-India rhetoric of the Mao Zedong era, with one commentator this week warning New Delhi not to forget 1962, when China humiliated India in a 32-day, two-front war.

从那时起，中国官方媒体就开始重拾毛泽东时代粗暴的反印论调，一位评论人士本周警告新德里不要忘记1962年的教训--那年，中国在一场为期32天、在两条战线展开的战争中令印度蒙羞。

After Jack rescues Behrooz, Dina leads Jack to the office where the terrorists planned their attacks; Curtis takes Marianne to recover some files from Powell's office; Audrey learns her husband has a connection to the terrorists; and Driscoll reinstates both Sarah and Tony to active duty with the CTU.

今集24，来到下午四时，Jack终於成功救出Behrooz后，Dina冒险带Jack到恐怖份子计划他们袭击行动的秘密巢穴；另一方面，Curtis带Marianne潜入Powell的办公室尝试找回一些重要的电脑文件；Audrey更愕然地发现自己的丈夫竟然和一众恐怖分子有联系；Driscoll决定恢复Sarah和Tony的身份，让他们重投反恐行动组帮助执行任务

The Democrats ought to have little problem retaking the White House this November, given the unpopular war, the weakening economy and the anti-Republican backlash.

鉴于这场不受欢迎的战争，日益羸弱的经济状况加上群情激昂的反共和党情绪，民主党在今年十一月重夺白宫理应不成问题。

The Democrats ought to have little problem retaking the White House this November, given the unpopular war, the weakening economy and the anti-Republican backlash.

鉴于这场不受欢迎的战争，日益羸弱的经济状况加上群情激昂的反共和党情绪，民主党重夺白宫理应不成问题。

The acute hemorrhage necrosis pancreatitis is one kind critically ill, the condition is heavy, the prognosis bad pancreatic gland acute inflammation pathological change, as a result of the ductus pancreaticus obstruction, is accompanied by the duodenum either the biliary duct contents regurgitation adds on the pancreatic gland blood circulation insufficiency or the nervous reason, causes the pancreatic juice secretion evacuation barrier, the reversion permeating pancreatic gland essence, causes this sickness primary cause.

急性出血坏死型胰腺炎是一种起病急、病情重、预后差的胰腺急性炎症病变，由于胰管梗阻，伴有十二指肠或胆道内容物反流加上胰腺血运不足或神经性原因，导致胰液分泌排空障碍，逆向渗入胰腺实质，是引起本病的主要原因。

The acute hemorrhage necrosis pancreatitis is one kind critically ill, the condition is heavy, the prognosis bad pancreatic gland acute inflammation pathological change, as a result of the ductus pancreaticus obstruction, is accompanied by the duodenum either the biliary duct contents regurgitation adds on the pancreatic gland blood circulation insufficiency or the nervous reason, causes the pancreatic juice secretion evacuation barrier, the reversion permeating pancreatic gland essence, causes this sickness primary cause.

本文章共2291字，分2页，当前第1页，快速翻页：摘要：急性出血坏死型胰腺炎是一种起病急、病情重、预后差的胰腺急性炎症病变，由于胰管梗阻，伴有十二指肠或胆道内容物反流加上胰腺血运不足或神经性原因，导致胰液分泌排空障碍，逆向渗入胰腺实质，是引起本病的主要原因。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。