反过来

This paper summarizes briefly the solving methods of some math- ematical problems of astronautical technics.①The singular equations of pressu...

这些由航天技术中抽象出来的理论性问题的研究、探索，往往对提出新型的设计思想或方案是有促进作用的；反过来又能丰富数学的内涵。

The "people" got to elect lower house members, who, in turn, elected senators to the upper chamber.

&人&到了选出下议院议员，谁，在反过来，当选为参议员，到上厅举行会议。

In health, schooling and other public services, bad state provision fuels a huge under-the-counter market—creating in turn vested interests opposed to any change.

在医疗卫生，教育以及其他公共服务中，政府管理的不足滋生了规模庞大的黑市—既得的利益反过来促成了反对任何变革的局面。

In health, schooling and other public services, bad state provision fuels a huge under-the-counter market—creating in turn vested interests opposed to any change.

在医疗卫生，教育以及其他公共服务中，政府保障的不足滋生了规模庞大的黑市—既得的利益反过来促成了反对任何变革的局面。

Through the force of such characters and ideas, the May Fourth movement brought changes in consciousnesses that in turn opened new possibilities for life and action in China.

透过这些人物与思想理念的力量，五四运动改变了中国人的意识，而这反过来又为改造中国人的生活与行动形成新的契机。

Conversely, short-sighted evaluation and reward systems can create disincentives for collaboration.

反过来，目光短浅的评估及薪酬体系可能给协作带来阻力。

FreeRange freerange is a free stock photo site that allows photographers to upload high-resolution pictures and in turn, pays them 80% of any Google AdSense revenue earned from their photo or profile pages.

是一个自由商业图片网站，让摄影师上传高分辨率图片，并反过来，他们自付80 ％的任何设置Google AdSense收入的，从他们的照片或专页。

For these reasons, and because they also exert a global-scale influence on climate, phytoplankton are of primary interest to oceanographers and Earth scientists around the world.

因为这一点，也因为浮游植物还能反过来对全球性气候施加影响，所以全世界的地球科学家和海洋学家对浮游植物都特别感兴趣。

The celebrant gives the kiss of peace to the clergy who give it to the faithful who, in turn, give it to the person nearest them.

在礼给和平吻的神职人员谁给它的忠实谁，反过来给它的人最近他们。

With Khieu, he was returning to his first political love the anti-colonial struggle and applying the tactics he had honed in half a century of polemical advocacy: politicising a legal matter, flipping the charges back against the accuser, appealing to public opinion.

在乔的身上，他回归到他最初热爱的政治课题——反殖民抗争——并且应用了他花了半个世纪的辩论经验磨练出来的战术：把一件法律事件政治化、把控告反过来用在控告者身上、诉诸舆论。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。