反过来

A treaty set up to encourage non-discrimination in government purchases would thus be twisted to bar the American government from buying goods from countries such as China and India.

从而一项鼓励非歧视的政府贸易合约遭到扭曲，反过来阻止了美国从中国、印度等国家购买商品。

This in turn results in smooth gradations, from 1 to 99 percent.

这又反过来业绩平稳等级，从1到百分之九十九。

Get the Girl Ads: Vitalis hair tonic promised that you could turn heads with a "60 second workout" for your hair.

获得女广告： Vitalis生发剂承诺，你可以反过来元首的& 60秒锻炼&为你的头发。

On the other hand, the low level of urbanization can also prevent the optimization of industry structure and can make the environment much more brittle.

相应的，落后的城市化水平也会反过来抑制产业结构的升级，导致生态环境的进一步恶化。

The morality between Spartans and Helots, between planters and negroes, between princes and subjects, between nobles and roturiers, between men and women, has been for the most part the creation of these class interests and feelings: and the sentiments thus generated, react in turn upon the moral feelings of the members of the ascendant class, in their relations among themselves.

例如斯巴达人与其赫劳特农奴之间的道德、殖民者与黑人之间的道德、君主与臣民之间的道德、贵族与平民之间的道德、以至男人与女人之间的道德，便大部分是那些阶级利益和阶级优越感的创造物；而这样产生出来的情操反过来又对优势阶级的成员们自己相互关系中的道德情绪起作用。

That is, with the economic recession in developed countries, in global economic growth in the contribution of the gradual decline in developing countries, particularly those of national resources, goods in this round of the commodity bull market was in the development of the wealth to start with Into the development of high-speed urbanization, in turn, need to output China and other manufacturing cities of the country's manufacturing resources, technical resources, management of resources.

也就是说，与发达国家的经济衰退，全球在发展中国家逐渐减少经济增长的贡献，尤其是国家资源，在这个商品一轮商品牛市中的财富，开始发展与进入高速城市化的发展，反过来，需要输出中国和该国的制造资源，技术资源，管理资源其他制造业城市。

Spindles mounting a pair of roller wheels, which in turn ride upon a pair of stationary tracks secured, for example, to the associated end hood.

锭安装这反过来又骑了一对担保静止轨道车轮的轧辊，对，例如，相关的结束罩。

This rapidly growing market opportunity can generate economic and social development returns for new and existing incubators.

反过来这种快速增长的市场机会能产生经济和社会发展为新和现有孵化器提供机会。

That increased metabolism would, in turn, generate more oxygen-rich molecules of a type known as free radicals, which are potent inducers of mutation.

代谢速率的增加反过来会产生更多的富氧分子，即自由基。后者这是一种诱发突变的蛋白质。

The following set of relations hold. Their inverses do not.

这三种子语言之间有如下关系成立，但这些关系反过来并不成立。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。