反过来

The past six years have seen price rises totalling 500 per cent.

过去6年间，铁矿石价格累计上涨500%。反过来译

Because of many businessman emergences along traffics, many restaurants and hotels were set up to facilitate their accommodations.

交通网络的形成又反过来促进了物质的南北交流和内外流通，并最终导致了专业化商品生产基地的形成。

This reinforces their existing prejudices, such as the belief that what Britain joined in 1973, and what Britons voted yes to in 1975, was in essence a free-trade area that only later transmogrified into a putative political union.

这些举动反过来，又强化了英国人业已存在的偏见，比如说，认定英国1973年加入的、和1975年投了赞成票的，本质上不过是不久后就会转变为公然的政治联盟的自由贸易区而已。

To adjust rotational friction of transposing arm, turn set-screw located diagonally under arm on tuner housing.

要调整的移调手臂转动摩擦，反过来又使螺旋角下的调谐器住房臂上。

Others, enriched with characteristically Hebraic adornment, majestic or pathetic in themselves, have in turn become representative themes, like the prayer-motives of the azzanut, typifying the sentiment prominent in the service or occasion with which they are associated.

其他人，丰富的特点就是hebraic装饰品，雄伟壮观，或在可怜自己，也反过来成为代表性的主题，像祈祷-动机的azzanut ，典型化的情绪突出，在服务场合或与它们有联系。

Conversely, in times of trouble and tension, when our spirits are low, unburdening our worries and fears to compassionate friends alleviates the stress.

conversely，意思是&反过来&，&相反&，表示和前面相反，语气比较正式。

Ownership vests its authority in the GM and, in turn, holds him responsible for all that happens.

所有权拥有者授权于总经理，而反过来也要求他对所发生的一切负责。

This also means that 80% of a task only yields 20% of the value of that task.

反过来，其规则也同样指代着：用80%的努力实现20%的价值。

The transfer of human genes into animals and vice versa heightens the danger of developing zoonoses, diseases that are transimitted from animals to humans.

把人类基因转移到动物身上或是反过来，都会增大人畜共患疾病的可能性。

Assemblages of genes are used to build vehicles that carry them around, protect them and propagate them.

基因的集合被用于组装一些运输工具，而后者反过来又在运送、保护和传播这些基因。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。