反过来

An irritable man is like a hedgehog rolled up the wrong way, tormenting himself with his own prickles.

易怒的人像一只反过来蜷缩的刺猬，用它自己的刺刺痛自己。

An irritable man is like a hedgehog rolled up the wrong way,tormenting himself with his own prickles.

易怒的人像一只反过来卷缩的刺猬，用自己的刺折磨自己。

A irritable man is like a hedgehog rolled up the wrong way, tormenting himself with his own prickles.

易怒的人像一只反过来蜷缩的刺猬，用自己的刺折磨自己。

An irritable man is like a hedgehog rolled up the wrong way, torment-ing hilf with his own prickles.

易怒的人像一只反过来卷缩的刺猬，用自己的刺折磨自己。

An irritable man is like a hedgehog rolled up the wrong way, tormenting himself with is own prickles.

易怒的人像一只反过来卷缩的刺猬，用自己的刺折磨自己。

An irritable man is like a hedgehog rolled up the wrong way, torment-ing himself with his own prickles.

易怒的人像一只反过来卷缩的刺猬，用自己的刺折磨自己。

An irritable man is like a hedgehog rolled up the wrong way, tor-menting himself with his own prickles.

易怒的人像一只反过来卷缩的刺猬，用自己的刺折磨自己。

And it works the other way, too. When a woman is fertile, she's more attracted to men with more traditionally masculine features and who are genetically dissimilar to her, or more compatible in terms of procreating.

反过来，当一位女性处于排卵期时，她也更容易被那些具有阳刚特征的男性所吸引，这主要是基于生育后代的考量，那些与自身基因具有较大差异的异性更受欢迎。

However, in turn, the people's increasing need of transport promotes the development of transport.

但是，反过来，人民群众日益增长的交通需求，促进了交通运输的发展。

Popular images of queers in Asia are taking a number of specific forms, which are in turn constituting new and significant contexts across the region.

在亚洲，酷儿的流行形象有许多特别的形式，这些形式反过来在这一地区构造出新的、意义重大的语境。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。