反过来

Preserving the elements of our individual cultures nourishes us as people, and in turn, we are able to nurture others.

维护我们的个别要素的文化滋养我们的人，反过来，我们能够培养等。

In turn, ink companies are facing a take-it-or-leave-it situation, as demand is outpacing supply.

反过来，油墨公司正面临着接受它或离开，它的局势，因为需求超过供给。

Typically,a boom enlarges the money supply and results in an increase in credit channels.With the propagation of positive feedback the economy involves in overtrading .

随着不断的正反馈（指前面说的繁荣会加大货币供应和流通而后者有反过来增加繁荣，楼主可查一下反馈的词义），经济陷入了&过度交易&。

It paralyzes the nerve centers, affecting the circulation of the blood.

它能够麻痹神经中枢，影响到血液的循环，而这些反过来又会影响肌肉系统。

It paralyzes the nerve centers, thus affecting the circulation of the blood.

它能够麻痹神经中枢，影响到血液的循环，而这些反过来又会影响肌肉系统。

Once you have pinpointed your strengths, you can build them up and in turn, you can boost your self-esteem.

一旦你明确了自己的强项，你会把加强它们并且反过来刺激你的自尊。

In reality the progress of science consists in the observation of, and experimentation upon, things with a view to find out their properties or potencies, which in turn enable us to know the physical essences of the various substances.

在现实的进展，包括在科学的观察和试验后，事情，以期找出他们的财产或效力，这反过来又使我们能够知道的物理本质的各种物质。

Unless preps are near state grammar schools and hence have a secure niche drilling children for the 11-plus exams, they may seek to merge with secondary schools, which can then market an all-through education insulated from the vicissitudes of competitive entry at 11 or 13 years of age.

除非这些预科学校和公立中学离得很近，提供的11+考试[注6]培训有可靠的生源，这样它们可以寻求和中学合并，中学反过来就可以提供全程的教育服务，而不用理会争夺十一、二三岁的学生生源的结果了。

Presbyteries select delegates to regional synods, which in turn select representatives to the General Assembly, a national body, the final judiciary of the church.

Presbyteries选择代表区域synods ，这反过来又选择代表大会，一个国家机构，最后的司法机构教堂。

An irritable man is like a hedgehog rolled up the wrong way, tormenting himself with his own prickles.

易怒的人象一只反过来蜷缩的刺猬，用自己的刺折磨自己。你知道它的英文吗？

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。