反过来

He sometimes shouted; they jeered back at him.

他有时候会对着他们大叫，他们也反过来嘲笑他。

To my great surprise ,I find my life has changed a lot.I have got out of melancholy state which has last for as long as about ten years and this change has liven up the whole family and I am joyed in turn-----enjoy much love from both my hubby and my son.

让我很惊奇的是，发现自己的生活大大地变了，走出了长达10年的忧郁情绪，并且这种变化让整个小家也快活起来，反过来我也乐在其中-----享受着来自丈夫和儿子更多的爱。

In particular, the predominantly anti-positivist German Staatsrechtslehre developed theories during the Weimar Republic, which were designed to debase positive democratic constitutional law with reference to the "actual" constitution, which in turn legitimated and anticipated the authoritarian seizure of power.

特别是，在魏玛共和国时期著名的反实证主义的德国国家法学说发展的理论，它就&现实的&法律制度来设计贬低实证的民主宪政的法律，反过来又预期并使权力的独裁主义发作合法化。

In particular, the predominantly anti-positivist German Staatsrechtslehre developed theories during the Weimar Republic, which were designed to debase positive democratic constitutional law with reference to the "actual" constitution, which in turn legitimated and anticipated the authoritarian seizure of power.

特别是，在魏玛共和国时期著名的反实证主义的德国国家法学说发展的理论，它就&现实的&法律制度来设计贬低实证的民主宪政的法律，反过来又预期并使权力的**主义发作合法化。

Therefore, narrowing inequality enhances growth, and conversely mitigates inequality. Equality and growth can be achieved simultaneously.

因此，控制收入差距有利于经济增长，并反过来有利于缩小收入差距，从而可能实现平等与增长相协调的目标。

Therefore, narrowing inequality enhances growth, and conversely mitigates inequality. Equality and growth can be achieved simultaneously.

因此，控制收入差距在长期有利于经济增长，并反过来有利于缩小收入差距，从而可能实现平等与增长相协调的目标。

The resulting discontent may in (32:turn) lead more youths into criminal behavior.

这种招人不满的结果反过来会使更多的年轻人卷入犯罪行为。

BARACK OBAMA: All this, in turn, requires something else, which is something more fundamental.

奥巴马说：所有这一切，反过来又要求别的东西，这是更根本的东西。

More and more waste and poisonous gases have polluted the air, and the air in turn pollutes the rain.

越来越多的废气和有害气体污染了空气，而空气反过来对雨水又造成污染。

The Pharaohs of Ancient Egypt began mummifying each species under the guidance of the false creators; the false creators in turn reached into each kingdom in the mummification process and stripped the DNA required to subsist off of vegetarian diets.

原来那时候古代埃及的法老王在虚假造物者的引导下，开始将每个物种木乃伊化；虚假造物者，反过来在木乃伊制作的过程中接触到每个物种中，剥夺了每个物种维持素食所需的 DNA 。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。