反过来

This, in turn, exacerbates the "too big to fail" problem.

这反过来又会加剧&过于庞大而不能倒闭&的问题。

It is to consume the grasses and herbs that naturally grow for their own sustenance and in turn their poop fertilizes the soil assuring the sustenance of all plant life .

这就是吃掉地上的草，那是天然生长来维系动物王国生存的；反过来动物王国的粪便是来肥沃土地，来确保一切植物生命的延续的。

Processed flours can cause an insulin spike, which in turn can encourage acne.

加工过的面粉会引起胰岛素飙升，而这也就会反过来能促使粉刺产生。

By comparison with industrially petroleum fuel,it's considered that pyrolytic oil can be used as diesel oil when the output is low;and when enough,it can be fractionated to optimize the value.

而且，产物品质和进一步加工利用方案的确定反过来将决定工业化应用中的工况选择。因此，针对热解产物的研究具有重要的意义。

On the other way around, our foreign guests are lot less friendlier to the Chinese.

就反过来，我们的外国客人是少很多友善的中国人。

This impinges on the choice of the data model, which, in turn, is based on the organization of bioinformatics data by biologists.

这对数据模型选择上的冲击，反过来，是基于由生物学家提出的生物信息学数据的组织。

On the other hand, the right formula may inspire and instruct the inferring practice.

反过来，正确模式对人们的推理实践有启示和指导意义。

However, emerging economies are holding down their currencies to promote their exports, which is causing asset inflation that in turn inflates their costs.

新兴市场为了增加出口而让他们的货币保持低价，因为引起的通货膨胀反过来又使得他们的成本增加。

When a user inhales on the electronic cigarette, the atomizer is activated which in turn heats up the contents of the cartridge.

当一个用户吸电子烟的时候，这个喷雾器被激活反过来加热烟弹里的物质，然后一种无害的水汽就会出来，一个真正的吸烟经验就这样被模拟了出来。

The armrests on the doors and the inlays in the footwells, in turn, are made of massive lime wood.

在扶手上的门和镶嵌在footwells反过来，都是由大量石灰木材。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。