反过来

No,I didn't,'he whispered back'Did you?

&不，我没有，&他反过来轻声问：是你吗？

Each eye is covered in turn, and the examiner gradually brings a wiggly finger into the child's field of vision.

每个眼睛是涵盖在反过来，和考官逐步带来了wiggly手指探入儿童的视野。

In turn, this explains why 70% to 80% of the flow of the upper Indus and Yarkand rivers occurs in six to 10 weeks of summer usually in July and August lagged until winter snow sitting on the ablation zone has melted away to expose the ice.

反过来，这又解释了为什么印度河上游和叶尔羌河70%到80%的水量都在夏季6到10周内出现，慢慢减少，直到冬季消融区的降雪全部消融露出冰面。

Zan also encountered these things before, but in turn, I am the wife to the service ......

这些事咱也遇到过，只是反过来了，是我给老婆服务……

He managed to make Hamegg turn Astro over to him.

他设法使天文Hamegg反过来给他。

This in turn reducedprices and enabled the PC to democratise computing.

反过来，降低了价格而且让个人电脑大众化。

And that would in turn seem to demand a top diplomat with supreme confidence and moral authority, not a little-known official who boasts of having spent his 35-odd years of public service being "basically a harmoniser".

这也就反过来要求其秘书长具有超凡的外交智慧、自信与道德感召力。一个以&调和者&身份从事了号称超过35年公共服务业的名气不响的官员恐怕是难以胜任的。

This is the Christmas game upside down, with the Celtics bent on payback and loaded for bear, or even better, Lakers.

这正好和圣诞大战反过来了，凯尔特已经准备好拿下湖人了。

The conquerors enslave the conquered, who in turn begin to shape and colour the secret dreams and the culture of their masters.

征服者奴役被征服者，而后者反过来开始影响和改变其奴役者的不可告人的梦想和文化。

Powerful Interlagos Blue, in turn, incorporates red colour pigments to provide a highly attractive interaction of blue and violet from various angles.

强大的英特拉格斯蓝，反过来，采用红色颜料提供一个极具吸引力的互动，蓝色和紫色从各种角度。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。