反过来

"What's interesting about that is it actually differs from platonic liking," says Finkel. In nonromantic contexts, if I like everybody, then everybody likes me back.

Finkel说：&有趣的是这其实和柏拉图式的&好感不同：在一个非浪漫情景下，如果我喜欢每个人，那么每个人都会反过来喜欢我。

And the nonsinusoidal radar signal's space-temporal correlation means, that from one side there is change of signal form depending on radiation or receiving directions, from other side, there is the change of antenna directivity characteristics depending on signal form.

而天线的时空相干性又表明，非正弦波信号的空间位置影响其时域波形，反过来，距离分辨力也影响角度分辨力。

Our curiosity and fear of impact events has increased their coverage by the world media, Peiser says, which in turn has increased the number of meteorite impact reports, even when the evidence doesn't point that way.

我们的好奇心和恐惧事件的影响，增强了他们的报道，由世界媒体表示不敬，这反过来又增加了一些陨石撞击报道，即便证据没有一点办法。

Is present this software hasthe complete support of multiprocessor and polynuclear systems, which in each turn increases the speed of archiving.

是目前该软件已完全支持多处理器和多核系统，其中的每一项反过来又增加的速度，存档。

Is present this software hasthe complete support of multiprocessor and polynuclear systems, which in each turn increases the speed of archiving.

是目前这个软件已经完全支持多处理器和多核系统，其中的每一项反过来又增加了速度存档。

Now a study in the journal Psychonomic Bulletin and Review shows that the reverse is also true: driving makes it hard to keep track of what we're talking about.

目前，发表在《心理规律通报与评论》（Psychonomic Bulletin and Review）杂志上的一项研究表明，反过来也是对的：驾驶使得我们很难留意我们的交谈内容。

Now a study in the journal Psychonomic Bulletin and Review shows that the reverse is also true: driving makes it hard to keep track of what we're talking about.

现在《心理计量学公告与评论》期刊上的一项研究显示，反过来也一样，驾驶令司机很难留意到别人在说什么。

Now a study in the journal Psychonomic Bulletin and Review shows that the reverse is also true: driving makes it hard to keep track of what we're talking about.

现在《心理环境通报与评论》杂志的研究表明，反过来也同样正确：开车会让我们变得不知所云。

Now a study in the journal Psychonomic Bulletin and Review shows that the reverse is also true: driving makes it hard to keep track of what we're talking about.

最近《心理环境通报与评论》杂志的一项研究显示反过来也一样，开车时聊天也往往会跑题。

About 70 years ago, towards the end of 1938 and at the start of 1939 to be exact, the chemist Walter Reppe, working in a BASF laboratory in Ludwigshafen, used acetylene and pyrrolidone to produce a new monomer called vinylpyrrolidone, which in turn can be transformed into the polymer polyvinylpyrrolidone.

大约70年前，对1938年底和1939年开始的，确切地说，是化学家沃尔特雷佩，在路德维希港的巴斯夫在实验室使用的乙炔和吡咯烷酮产生新的单体，工作称为乙烯基，这反过来又可以转化为聚合物聚乙烯吡咯烷酮。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。