反过来

They'll go around the bridge and try to outflank you.

说不定他们会绕道，反过来包围你们

Or, conversely, when suddenly confronted with real live humans, I get overexcited, speak too much, interrupt.

或者，反过来，当我突然面对现实中活生生的人时，会变得过于兴奋，说个不停，爱打断别人的讲话。

To oversimplify, it was argued that the more people there out of work, the less upward pressure there is on wages and prices. Conversely, when unemployment falls and the labor market gets tight, wage and price increases are likely.

简单说就是：如果更多的人失业，则在工资和价格上涨的压力就小；反过来，如果失业率下降，劳动力市场会变紧，这时工资和价格可能上涨。

I have been present when a German doctor, for having pronounced a panegyric upon a certain monk, was thought the most ingenious man in the world; till the monk soon after divided this reputation by returning the compliment; by which means they both marched off with universal applause.

我曾见到过这样一件事：一位德国医生把一位修道士大肆赞扬了一番，在场的人们都把他当作了世上最有智慧的人；然后，修道士又反过来把医生恭维了一番，跟他平分了这份美誉。于是，这两人在众人的掌声中阔步离去。

In time to come, we may even have to forsake the familiar paper currency.

电子货币系统的出现必然又会反过来导致"虚拟银行"和"虚拟企业"的出现。

"After removing the account of Paralipomena", writes de Wette (Beitrage, I, 135), the whole Jewish history assumes another form, and the Pentateuchal investigations take another turn; a number of strong proofs, hard to explain away, for the early existence of the Mosaic books have disappeared, the other vestiges of their existence are placed in a different light.

" "在取消帐户Paralipomena "，写入日Wette （ Beitrage ，我， 135 ），"整个犹太历史承担的另一种形式，和Pentateuchal调查，再反过来；了一些强有力的证据，很难解释了，为早期存在的马赛克书籍已经消失，其他残余的存在被安置在不同的光。

On the otherhand, the parasympathetic nervous system is like putting the "brake on" to life. It helps slow your body down which in turn allows restoration and rejuvenation.

另一方面，副中枢神经系统受到抑制，这有利于放慢你的身体速度，反过来能恢复活力。

On the other hand, the SiO〓 networks also confine the crystallization of PCL.

反过来又影响PCL在杂化体系中的非等温结晶动力学行为和机制。

Perversely, public policy even undermined the very things governments were trying to encourage.

事与愿违的是，公共政策甚至反过来在抵消政府所鼓励的效果。

You fight random monsters and bosses in turn-based combat viewed from first-person perspective, like in Phantasy Star series .

你打随机怪物和老板反过来为基础的打击，从第一人称的角度来看，像梦幻之星系列。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。