反过来

These in turn spread the Faith and monasticism through Iceland and Greenland.

这些反过来又传播信仰和修道通过冰岛和格陵兰岛。

Their "reverse DNS" sends out a clear message to the MPAA and their friends

他们的dns反过来读，就是他们对MPAA和朋友们的明确表态

That in turn raises our incomes－or gives us more leisure. It also promotes domestic tranquillity by muffling the competition between government and personal spending.

生产率的提高反过来会增加我们的收入，或者让我们拥有更多的闲暇，还能够通过抑制政府与个人消费支出间的竞争来维护稳定。

However this principle exhibits itself only in a multipartite quantum system, thus it is difficult to understand it in simple single particle quantum systems.

利用这一联系反过来可以帮助我们理解广义量子干涉原理，因为在量子计算机中一切计算都是普通的量子力学所允许的量子操作，因此广义量子干涉原理就是普通的量子力学体系所允许的原理，而这个原理只是在多体量子力学体系中才会表现出来。

The best way to understand the argument is by breaking it up into dialogue form, giving both the nativist and Locke chances to speak in turn.

的最佳途径了解论点是由分解成对话形式，使双方的本土和洛克机会发言反过来。

It is also your responsibility to neutralise enemy scouts attempting the same thing.

反过来，你也需要去消灭那些企图战锤40K.v2中文3。

This in turn will help relieve pain through the neutralization of the charges.

这反过来将有助於缓解疼痛，通过中立的指控。

This seems to be because sirtuins control the abundance of a regulatory molecule called nicotinamide adenine diphosphate which, in turn, controls the release of energy in the mitochondria.

这是因为sirtuins控制着一种叫做烟碱腺嘌呤二磷酸的调节性分子的数量，而这种分子反过来又控制着线粒体中的能力释放。

In East Africa, forms of cooperation and territorial organization vary with a society's core institutions, with groups such as the Nuer and the Somali characterized by segmentary lineage organization, Oromo by a generation-grading system, and the Maasai and other Nilotic societies by an age-set system.

但是牧民由于失去草场最易受威胁，这反过来刺激了冲突的增加。他认为，现代性的概念在非洲语境中过于频繁使用，很少作为生产力增长、经济发展的一种科学观念，更多受到非洲干旱土地上的牧民的怀疑。因此，牧民不应仅看作为生计方式特征的社会，而且是一个为保留土地基地而战的乡村阶层。

Windows makes the interface to the computer easy for novices to use and , therefore, nonthreatening , this has , in turn ,reduced the time it takes to train users on systems new to them.

Windows使得计算机界面易于为计算机新手所使用，因而没有压力，这反过来也就减轻了用户使用新系统所需的培训时间。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。