反过来

One, from the sideroad by a lane which, edged with grassy, flower- decked banks, wound between snake fences, along which straggled irregular clumps of hazel and blue beech, dogwood and thorn bushes, and beyond which stretched on one side fields of grain just heading out this bright June morning, and on the other side a long strip of hay fields of mixed timothy and red clover, generous of colour and perfume, which ran along the snake fence till it came to a potato patch which, in turn, led to an orchard where the lane began to drop down to the Mill valley.

一，从岔路由线而与草地，繁花似锦的银行蛇之间的围墙边的伤口，以及零零落落的淡褐色不规则的团块和蓝色的山毛榉，山茱萸和刺灌木，超越于1粮食侧领域延伸只是标题这项光明日上午，并在另一边的干草领域的混合提摩太和红三叶，颜色和香水，而沿蛇栅栏，直到它来到一个珀泰托帕奇跑慷慨长条形的，反过来，导致其中一个果园里开始下拉到米尔山谷。

He, in turn, appealed to Gratian, but before anything had been accomplished the emperor was murdered in Paris, and the usurper Maximus had taken his place.

他，在反过来，呼吁gratian ，但之前，一切都还没有完成皇帝被谋杀，在巴黎，和篡权鲆已采取他的位置。

Another is if two galaxies are merging--or at least affecting each other gravitationally because of their close proximity.

目前一般认为，星群爆发能够反过来对所在星系产生作用。

Alternatively, flexible exchange rates would gyrate wildly under the pressure of huge flows on a scale that represents a multiple of the domestic money supply in a small country like New Zealand.

反过来，由于资金流动的规模是新西兰那样的小国家的国内货币量的几倍，在这种压力下，如果实行灵活的汇率机制，汇率将会疯狂波动。

Jack, in turn, alters many aspects of his appearance to present the illusion of having more depth and heft.

杰克反过来，许多方面改变了他的外观与目前的幻想有更多的深度和分量。

In turn, this Zeiss is by far superior to another Zeiss 10x40 Dialyt of the 1970s , which again was a high performer of its time, but only singly coated and without the P-layer.

反过来，这个Zeiss镜子比另外一个1970年代产的 Zeiss 10x40 Dialyt 要优秀的多，那也是当年的高端产品，但只有单层镀膜并且没有P镀膜。

But now a more high-profile issues might be: What is the housing market in turn affect market returns.

但现在更引人注目的问题可能是：什么是房地产市场反过来又影响到市场回报。

Job定语从句,我总觉得这句话that前后应该反过来）thank you,hilltop school language school!

真感谢你，"山顶语言学校"！

A city is made up of homogeneous or heterogeneous space. Different urban space and its evolvement reflect urban culture patterns in different phases of city, then different urban cultural pursue refigure urban space's patterns.

城市是由一系列同质或异质的空间所组成的，不同的城市空间及其演变反映了城市不同阶段的城市文化形态，而不同的城市文化追求又反过来重塑着城市空间形态。

Our local mechanic suggested we 'horse trade' services. So, we pay for parts, but not labor and in turn, his computer problems are solved without the big bill.

当地的机械师建议我们再变动一下，我们支付一部分但不劳动，反过来，解决他的电脑问题也不收太高费用。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。