反转地

It can account for many phenomena which expected utility theory has so far failed to explain, such as Allais paradox, Ellsberg paradox, preference reversal, certainty effect, reflection effect, isolation effect, common ratio effect.

后悔理论能够很好地说明期望效用理论所不能解释的Allais悖论、Ellsberg悖论、偏好反转现象、确定性效应、反射效应、分离效应、共同比率效应等异象，而且能够应用于决策理论和资产定价等金融领域。

Futhermore, the effect of Doppler broadening on laser without inversion is extented to another very important field of the interaction of the coherent field and atoms---the resonant fluorescence.

进一步地，本文把多普勒加宽对无反转激光的影响推广到光与物质相互作用的另一重要领域，共振荧光的研究中。

The sift chocolate cake carries hints of hazelnut - very light and won't make you too full. The chocolate fantasie on the other hand is much richer overall and was probably enjoyed the least out of these four desserts because it was 1. too much chocolate for my liking, and despite having chocolate in 4 forms on one plate, none of the forms did justice to the chocolate theme.

Apple tarte tatin -我还是第一次吃~非常非常喜欢这个甜品~原来Apple tarte 本身是因为一次错误把挞反转来烤而发明的，这都是开心的食友告诉我的呢~这个制成品出奇地好吃~ tart和苹果微温再配上云呢拿雪糕…甜度刚刚好~perfect！！！！

Although he accepted critics' description of the use or "misuse" of the language of popular culture, Fiske refused and reversed their negative comment on these features.

费斯克接受批评家对大众文化语言的使用或"误用"的描述，同时又坚定地拒绝并反转他们对于这些特征的负面评价。

The chaotic behavior of the system can be used to simulate the reversals of the geomagnetic field.

并指出系统的混沌特性可以用来模拟地磁场的反转。

The JHU researchers prospectively examined changes in fibrosis stage between paired liver biopsies in 67 coinfected patients. Of the 67 subjects, six were excluded due to cirrhosis on the first biopsy. The median age of group was 44 years, and 75% of the subjects were men. A total of 86% had CD4+ cell counts of less than 200 cells/mm3, and the same number of subjects were receiving antiretroviral therapy. Twenty-seven percent of the patients abused alcohol. The median time between biopsies was 2.84 years (interquartile range, 2.05 - 3.41 years).

JHU研究人员前瞻性地检验67位共同感染病患成对肝脏切片的纤维化严重度变化，在67位受试者中，6位因在第1次肝脏切片时就已经是肝硬化而被排除；受试者平均年龄为44岁，而且75%的受试者为男性；86%患者的CD4+细胞计数低於200 cellsmm3，而且同样数目的受试者接受抗反转录病毒药物治疗；27位病患有酗酒的习惯；切片之间的平均时间为2.84年（四分位数中距为2.05－3.41年）。

Rat glioma cell C6 was infected by the deficiency recombinant retrovirus (named C6TK). The sensitivity of C6TK cells to GCV or ACV increased 450 or 10 times than that of C6 cells respectively. Rat C6 glioma model was successfully built, and SD rats inoculated intracerebrally C6TK cells had normal gliomas. The average survival periods of the rats were about 15 days. However, after treated with ACV, the growth of C6TK tumors obviously regressed, and the survival periods extended to 57.8±8.1 days, especially in rats injected with mixed PA317TK and C6 cells or in situ PA317TK cells, which the tumors nearly disappeared after ACV administration and the survival periods extended to over 120 or 71.4±36.1 days respectively, P＜0.001.

结果：构建了带有HSV-tk基因的反转录病毒载体GINaTK，应用脂质体转移方法将GINaTK导入反转录病毒包装细胞PA317，成为产病毒细胞PA317TK，用带有HSV-tk基因的复制缺陷型反转录病毒感染C6细胞，命名为C6TK细胞，对GCV和ACV的敏感性分别高于亲本450倍和10倍；成功地建立了大鼠脑胶质瘤模型，并证实转染细胞C6TK的成瘤效应未改变，存活期约为15天；而经ACV治疗后，含有C6TK细胞的肿瘤生长明显被抑制，大鼠生存期延长为57.8±8.07天，尤其是采用PA317TK细胞混和治疗组和原位治疗组，肿瘤基本消失，大鼠生存期显著延长，混和治疗组存活120天以上，原位治疗组存活至71.4±36.1天。t检验，P值均小于0.001。

Results: GINaTK retroviral vector containing HSV-tk was constructed and transduced into PA317 retrovirus packaging cell by lipofectin (named PA317TK). Rat glioma cell C6 was infected by the deficiency recombinant retrovirus (named C6TK). The sensitivity of C6TK cells to GCV or ACV increased 450 or 10 times than that of C6 cells respectively. Rat C6 glioma model was successfully built, and SD rats inoculated intracerebrally C6TK cells had normal gliomas. The average survival periods of the rats were about 15 days. However, after treated with ACV, the growth of C6TK tumors obviously regressed, and the survival periods extended to 57.8±8.1 days, especially in rats injected with mixed PA317TK and C6 cells or in situ PA317TK cells, which the tumors nearly disappeared after ACV administration and the survival periods extended to over 120 or 71.4±36.1 days respectively, P ＜0.001.

结果：构建了带有HSV-tk基因的反转录病毒载体GINaTK，应用脂质体转移方法将GINaTK导入反转录病毒包装细胞PA317，成为产病毒细胞PA317TK，用带有HSV-tk基因的复制缺陷型反转录病毒感染C6细胞，命名为C6TK细胞，对GCV和ACV的敏感性分别高于亲本450倍和10倍；成功地建立了大鼠脑胶质瘤模型，并证实转染细胞C6TK的成瘤效应未改变，存活期约为15天；而经ACV治疗后，含有C6TK细胞的肿瘤生长明显被抑制，大鼠生存期延长为57.8±8.07天，尤其是采用PA317TK细胞混和治疗组和原位治疗组，肿瘤基本消失，大鼠生存期显著延长，混和治疗组存活120天以上，原位治疗组存活至71.4±36.1天。t检验，P值均小于0.001。

The hybrid induction motor includes a housing; a stator installed in the housing and having a stator core portion and a stator coil portion; a rotor coupling body having a rotary shaft rotatably installed in at the housing, a cage rotor portion rotating integrally with the rotary shaft, and a permanent magnet rotor portion coupled to a circumference of the cage rotor portion with a certain air gap so as to be freely rotatable with respect to the rotary shaft; and a reverse rotation preventing switch, when the rotary shaft rotates reversibly, coming in contact with the permanent magnet rotor portion which is moved along the shaft by thrust generated by the rotor coupling body and cutting off power being supplied to the stator coil portion.

公开了一种混合式感应电机。所述混合式感应电机包括：壳体；安装在壳体中并且具有定子铁心部分和定子线圈部分的定子；篆字联接体，具有可旋转地安装在外壳中的旋转轴、整体地与旋转轴一起旋转的鼠笼式转子部分，以及永磁体转子部分，该部分以一定气隙连接到鼠笼式转子部分的周围以可相对于旋转轴自由旋转；以及防止反转开关，当旋转轴反转时，与永磁体转子部分形成并且切断提供给定子线圈部分的电源，其中当旋转轴反转时，转子联接体产生推力，通过该推力永磁体转子部分与反转防止开关相接触。

My neighbors see me running around the backyard chasing a Wiffle ball like it was Game 7 of the World Series, and they invariably praise me for being "so good with children."

我在儿子的儿童式可调篮筐下做反转180度大灌篮，不间断地往自己嘴巴里塞糖霜字母麦片，连续好几小时地守着动画片频道。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。