反诉

I am not proud of the obviously staged, undignified countercharges which have been attempted in retaliation from the other side of the aisle.

对走道的另一边显然是装腔作势、不庄重的，旨在报复的反诉，我无法感到自豪。

The buyer counterclaimed alleging that the seller's claim should be set off against its direct losses, financial costs and lost profit and interest.

买方反诉卖方应该把买方直接承担的损失、金融费用和利润从这10%的款项当中扣除。

The buyer counterclaimed alleging that the seller's claim should be set off against its direct losses, financial costs and lost profit and interest.

买方反诉，指称卖方索赔应抵减其直接损失财务费用、利润和利息损失。

In addition to admissions and denials, the defendant may also make affirmative defenses and counterclaims in the answer.

除了入学和否认，被告也可在答案肯定防御和反诉。

Those counterclaims were dismissed in August 2008, but for reasons that would likely not apply to the State Street case.

这些反诉在2008年8月被驳回，但驳回的理由可能不适用于道富银行案。

The tribunal may hear and determine counterclaims arising directly out of the subject-matter of the dispute.

法庭可就争端的主题事项直接引起的反诉听取陈述并作出裁决。

The multi-pronged approach to counterclaims is unusual but not unique.

在反诉中采取多路出击的做法虽不常见，但也并非史无前例。

The defendant may admit or refute the plaintiff's claim, and has the right to bring counterclaims

被告可以承认或反驳原告的诉讼请求，有权提起反诉

Third Party Practice, Amended Complaints, Counterclaims and Cross- Complaints, and Motion Practice.

第7条 第三人引入诉讼，修改的诉状，反诉和交叉诉状，以及动议程序

The two sides have traded volleys over State Street's counterclaims.

双方围绕道富银行的反诉展开了激烈辩论。

Plunder melds and run with this jewel!

掠夺melds和运行与此宝石！

My dream is to be a crazy growing tree and extend at the edge between the city and the forest.

此刻，也许正是在通往天国的路上，我体验着这白色的晕旋。