反诉

Between defense and right to defense, defense and counteraccusation, and denial and contradiction, all of them have obvious difference.

抗辩和抗辩权之间、辩和反诉及否认和反驳之间，都存在着明显的区别。

The WTO is expected to rule this summer on a countersuit brought by Europe against America.

预计 WTO 将于今年夏天就欧洲对美国进行的报复性反诉进行裁决。

As an important system in modem civil lawsuit, the countersuit system is an extremely good balanced mechanism to realize both ＇fair and benefit.

反诉制度是现代民事诉讼的一项重要制度，其平衡性机制是实现公正与效益所不可或缺的。

But our civil procedure law prescribes countersuit system, which is too crude and simple to be operated properly in the judicial practice.

但是。我国民事诉讼法却对反诉制度规定得较为简略、粗疏，致使司法实践中对这项制度的适用出现混乱不一、无所适从的局面。

The two presidents agreed to try to set aside Croatia's case for wartime genocide against Serbia and Belgrade's countersuit, launched in January.

两位总统先生达成一致，将克罗地亚战时种族灭绝诉讼案中，于今年一月提起的塞尔维亚和贝尔格莱德反诉案搁置。

This MOU apparently included certain rights for Modern Warfare 3, which Activision says in its countersuit that development for the third title was delayed intentionally by West and Zampella in order to leverage their rights under the MOU to "obtain further advantages for themselves and concessions" from Activision.

这份备忘录显然包括某些权利的第三个冠军现代战争中3，其中Activision公司表示，在其反诉，发展是由西方和故意拖延赞佩拉利用谅解备忘录所规定的权利，以便对&取得进一步的优势和优惠为自己是&从Activision公司。

It was Waksal's admission to evading New York State sales taxes that apparently triggered both the Gagosian suit and the countersuit.

据戒绝加入逃避纽约州销售税，显然并引发双方gagosian西装反诉。

According to the principle of invariableness over the scope of trial,counterclaim and supplementary appeal shall be forbidden in the procedure of third instance.

出于审理范围恒定原则，在第三审程序中，不得提起反诉、附带上诉。

It is expressly agreed that after the expiry of such term,the Buyer will not plead non - confor- mity of the goods, or make a counterclaim thereon, in defence to any action taken by the Seller against the Buyer for non - performance of this Contract.

双方明确约定在此期限届满之后，买方将不以货物不符为由或作出反诉以对抗卖方因买方不履行本合同而提出的任何诉讼。

The troubled pop star has reportedly accused Kevin Federline of smoking pot around the couple's sons - to counter claims she boozes in front of the kids.

据传这位陷入麻烦的明星控告凯文·费德林在他们孩子面前吸大麻，依次来反诉她在孩子面前醉酒的行为。

Plunder melds and run with this jewel!

掠夺melds和运行与此宝石！

My dream is to be a crazy growing tree and extend at the edge between the city and the forest.

此刻，也许正是在通往天国的路上，我体验着这白色的晕旋。