反覆

Why, by interweaving our destiny with that of any part of Europe , entangle our peace and prosperity in the toils of European ambition, rivalship, interest, humor, or caprice?...

为什麼要把我们的命运同欧洲任何一部分的命运交织在一起，致使我们的和平与繁荣陷入欧洲的野心、竞争、利益关系、古怪念头，或反覆无常的罗网之中呢？

The behavior of post-tensioned steel beam-to-CFT column connections with energy dissipating bars has been investigated analytically and experimentally. Experimental results demonstrated that the connections possess self-centering capability, gap opening and closing at the beam-to-column interface, energy dissipation characteristics, and no inelastic or residual deformation. Moreover, analytical predictions correlated well with the experimental results.

以理论分析与试验研究预力钢梁接CFT柱接头含消能钢棒之行为，结果显示含消能钢棒预力梁柱接头确实具有自我恢复原形之能力、梁柱接合面缝隙会开启与闭合、消能的特性及梁柱无非弹性行为及残留变形；理论模拟分析亦能准确预测其反覆行为。

She said."Because we still don't have a reel, you go up into the loft. I will stand down below and throw the bobbin up to you, then you will throw it down to me, and thus we can make a skein after all."

好吧，因为我没有卷轴，你就爬上阁楼，我站在下面，我把线团扔给你，你再扔下来，如此反覆线就绕好了。

Personality disorder characterized by excessive sensitivity to setbacks, unforgiveness of insults; suspiciousness and a tendency to distort experience by misconstruing the neutral or friendly actions of others as hostile or contemptuous; recurrent suspicions, without justification, regarding the sexual fidelity of the spouse or sexual partner; and a combative and tenacious sense of personal rights.

妄想型人格违常的特质即对挫折过度的敏感，无法宽恕别人的侮辱；持怀疑的态度且倾向於误解别人中性或友善的动作为敌意或轻视，藉此扭曲其个人经验，未经证实而反覆的质疑配偶或性伴侣的忠实；会因固执其个人权利之维护而较好战。

Structurally, Amy Beach favored balancing、contrasting、repetition、and variation. Therefore,ternary form was used most frequently in her character pieces.

结果发现 Amy Beach 喜欢用对称性、对比性、反覆、以及变奏的方式建构作品，因此在她的个性小品中，最常见的曲式就是ABA三段式。

Kabalevsky's piano works for children provides stable and unchanged signature during each piece. The music is mainly based on pure one-part form、binary form and ternary form with major composing strategies of repetition and sequence, which shows his belief of applying the regularity and pure nature of music to music education.

三、卡巴赖夫斯基儿童钢琴作品均未在进行中改变拍号、曲式组织有九成二是单纯的一、二、三段体，并以反覆与模进为主要写作手法，可见其善用音乐本身的规律性与单纯，实践以音乐本质进行教学的主张。

The result of the study shows that every single piece has its own title and implied style which inspires children's imagination towards music. Besides, the length of music is often kept within 48 measures, which is short enough to maintain children's attention during practicing and performing. The spreading range of fingers is set within sixth during the music, which suits children's palm shape. Also, the music is mainly based on ternary form which provides a simple structure with motivated composing strategies of repetition and sequence. All the above shows that he successfully grasped the characteristics of beginner and intermediate piano learners and adopted the regularity and pure nature of music in composition which tends to attract children's interests.

结果发现：每首乐曲都有标题，可藉由标题与提示风格开启儿童对音乐的想像空间；乐曲篇幅短小，多在四十八小节内，配合儿童有限的专注时间，便於练习与弹奏；乐曲中，手的扩张幅度以六度内为主，音程跨距适合儿童手的大小；乐曲结构单纯，曲式组织以三段体为主，动机写作手法以反覆、模进运用最多，也显示卡巴赖夫斯基掌握初、中程度学生的特徵，运用音乐规律性与单纯本质写作易为他们所喜爱的作品。

The fourth chapter is devoted to the recurrent image of a tightrope.

第四章则致力於反覆出现的钢索意象。

Due to a high incidence of urolithiasis in Taiwan, primary hyperparathyroidism should be considered in patients with hypercalcemia and recurrent urolithiasis.

目前台湾地区民众在诊断此类疾病时，合并尿路结石的比率还是偏高，所以临床医师对於不明原因的高血钙或反覆发生的尿路结石，应注意此疾病的可能性。

Was I vacillating when I wanted to do this?

我有此意，岂是反覆不定吗？

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。