反自反的

But after he learnt the amiableness from Laotse, not only his family member no longer line up to see him off, but also they scrambled with him for space on the mat to have a rest.

但是当阳子自老子那学到平易近人的道理后，家里的人非旦不用列队迎送，还在席子上跟他抢空位休息呢！其反也，舍者与之争席矣！

Bush's decision on 31 December 2001 to withdraw from the Anti-Ballistic Missile Treaty.

这一政策转变是自2001年12月31日时任美国总统布什决定退出《反弹道导弹条约》后，国际武器控制政策中的最为重要的决定之一。

The crackdown appears to be the largest since June, when antigovernment protests exploded after the country's widely disputed presidential election.

这次镇压是自今年6月以来最为惨重的一次。 6月有争议的大选结束之后，伊朗爆发了反政府游行。

It is shown that the structure-induced Fano resonance and SOC-induced Fano resonance exist in the charge conductance in con- sequence of the bound states interference with the conductance ones. At the same time, the Fano resonance and antiresonance structures are also found in the spin polarization.

利用晶格格林函数方法，发现由于stubs和SOC产生的势阱使系统中出现束缚态，这些束缚态与传播态之间相互干涉导致电导中出现Fano共振结构，同时在对应的自旋极化率中也出现Fano共振或反共振结构。

For the problem of parameter variation and nonlinear dynamic friction compensation, a recurrent-neural-network-based adaptive- backstepping control for servo system was proposed.

针对伺服系统的系统参数摄动和非线性动态摩擦补偿问题，提出基于递归神经网络的自适应反步控制系统设计方法。

According to the conclusion that the smoothness level of a data row can be increased through the transform of the counter-hyperbolic sine function ,two methods of autoregression forecasting based on the increasing time series are given.

依据"利用反双曲正弦函数变换提高数据列光滑程度"的结论，给出了两种异方差条件下递增时间序列自回归预测的改善方法。

Guinean's junta is facing increased international and demonted domestic pressure over the September 28 masker massacre when the solidors opened fire on the enty anti-government demonstration.

自9月28日由于士兵向反政府游行开火而导致的屠杀，几内亚军阀面临越来越严重的国际和国内压力。

The single coil-spring and flexible bellows design provides self-alignment which automatically adjusts to compensate for shaft endplay, run out, primary sealing ring wear, reverse pressure and equipment tolerances.

如果需要了解这种特制密封的性能与优点，请参阅下列图形和符号：1、单螺旋弹簧和柔性波纹管用于自排列，能够自动调节补偿轴所受到的排挤，溢出，主密封环磨损，反压力和设备公差。

This paper show that the transformation using arc-hyperbolic sine function can smooth the data row.

证明了利用反双曲正弦函数变换能提高数据列的光滑程度，给出了改善的自回归预测方法，并且举例加以论证。

According to antecedent research experience, a computing method of the dynamic retrieving differential equation of multi-variable hydrologic time series was given.

在动力反演微分方程的基础上，建立水文多元自记忆模型。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。