反联邦主义者

Lesson 13 What Was the Anti-Federalist Position in the Debate about Ratification?

第13课在关于批准宪法的争论中，反联邦主义者的立场是什么？

Finally, you should be able to evaluate, take, and defend a position on the validity and relevance of Anti-Federalist arguments.

最后，就反联邦主义者意见的正确性和中肯性，你应该能够进行评价、采取立场并进行论辩。

In the minds of many, such a tripartite pact is also code for marginalising the British Conservatives, now that the Tories have formed a new antifederalist group, the "European Conservatives and Reformists", with a band of mostly east European allies.

在很多人眼中，这样的三方协定也暗示着英国保守党人的边缘化，因为保守党已和大多东欧盟国组织形成了新的反联邦主义者集团，即"欧洲保守派和改良主义者"。

In the minds of many, such a tripartite pact is also code for marginalising the British Conservatives, now that the Tories have formed a new antifederalist group, the "European Conservatives and Reformists", with a band of mostly east European allies.

在很多人眼中，这样的三方协定也暗示着英国保守党人的边缘化，因为保守党已和大多东欧盟国组织形成了新的反联邦主义者集团，即&欧洲保守派和改良主义者&。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。