反省的

But after several bitter years of heart-searching, Tess determined to leave home again --- this time to be dairymaid at Talbothays, a large,fertile farm in the valley of the Great Dairies.

但是，通过几年痛苦的内心反省，苔丝决定再次离家，来到塔布塞斯当牛奶场女工。这是大牛奶场山谷里的一个肥沃的大农

On the table she laid her little testament and hymnbook, kept a vase always full of the best flowers Laurie brought her, and came every day to 'sit alone' thinking good thoughts, and praying the dear God to preserve her sister.

她在桌上放上自己的小圣约书和赞美诗集，摆上一个花瓶，每天换上劳里带来的最美丽的花儿，并来"静坐一会，幽思反省，祈求上帝保佑姐姐"。

Most crucial of all, by access and participation to digital archiving, indigenous people are empowered and have their voices to be heard. And we also find the importance of negotiation and interaction within or between tribes which will help the sustainable development of indigenous digital archiving.Keywords: Chiahsing tribe, cross-sector cooperation, empowerment, indigene, Paiwan, participation

同时，我们也对现有的典藏工作进行反省，认为部落数位典藏若要能永续经营，必须不断与部落进行对话，而不同原住民数位典藏成果之间，也需要进行交流与应用，才能让数位典藏发挥其应有的人文社会影响，促进原民部落内部、原民部落之间以及台湾不同族群的相互了解。

And just because of this, we find out very different understandings, introspection and news reports.

也正因为如此，才表现出非常不同的认识，不同的反省，和不同的新闻报导。

In every instance, I could see a piece of that quality in me, and sometimes I had to really get very introspective.

每次这样的时候，我都能看清楚我内心的一种不好的喜欢，这是我就会反省自己。

Things have to reflect on what is McGREGOR Ting in the hearts of the cooler, after all, and you want things have not been.

事有好好反省什么，只是觉的心里挺凉的，毕竟自己想要的东西而没有得到。

Do not think like the other side can say anything, because you can do whatever they like each other, reflect on such an idea is best, because you are one-sided love, causing a heavy burden on the other side, or even to hurt each other, which kinds of things must not forget that respect each other's ideas, put themselves in each other for the sake of the heart is very important.

别以为喜欢对方就可以想说什么就说什么，因为喜欢对方就可以为所欲为，有这种想法最好反省一下，因为你单方面的爱，造成对方沉重的负担，甚至还会伤害到对方，这种事千万不能忘记，尊敬对方的想法，设身处地替对方着想，这份心是很重要的。

Investment group Fortis shares have tens of billions of浮亏the painful lessons, Ping An of China has also conducted a self-reflection.

投资集团富通集团股票的浮亏的惨痛教训百亿的中国平安亦进行了自我反省。

Meanwhile Alec Xiao Quai was looking at him from the side...

苏：我到很多国家拍戏，和韩日导演都有合作过，最大的体会时，他们很敬业，体制完善，电视剧制作很精良，投入非常大，而且还有国家投资机制，这些差距都是现实，也是需要中国影视人学习和努力的，不是开一个会能解决的，现在娱乐界全球化程度非常高，有句话叫"堵不如疏"，与其联合起来抵制，不如自我反省，寻求发展。

Sense of Issuemeans self reflection, self criticism and self transcendancy in Marxist philosophy when facing philosophy itself and the contradictions between philosophy and life exercises.

"问题意识"是指马克思主义哲学对待哲学自身及哲学与生活实践的矛盾的自我反省、批判和超越的自觉。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。