反相

The photoisomerization of transvitamin D3 to cisvitamin D3 was carried out with this heterogeneous photosensitizer in ethanol and toluene solutions.

利用此固相光敏剂分别在乙醇和甲苯溶液中敏化反式维生素D3。

Accordingly, renvoi, evasion of law and reservation of public order, which adapt to traditional conflict rules, will lessen their scope.

相应地，与传统的冲突规范相适应的反致、法律规避、公共秩序保留等制度的适用范围都会相应的缩小，其制度价值也会降低。

The authors carried many researches of the feasibility about enriching and separating trace zinc from almost cadmium, and the rate of recoveries of several common metal ions according to this methodo Through repeatedly probed and tried out, at last, a thought as collaborated with traditional methods was established - using diantipyrinylmethane as complex reagent ,with ammonium thiocyanate and zinc forming the triple ionic compound in the medium of hydrochloric acid , extracted by trichloromethane, extracted the organic system by ammonium hydroxide in order to gain zinc .

本文主要研究了从镉基体中富集分离微量锌的可行性，以及采用该方法几种常见金属离子的回收率。通过反复的摸索、试验，最终确立了与传统方法相结合的思路—采用二安替比林甲烷作为络合剂和硫氰酸铵、锌在盐酸介质中形成三元离子缔合物，用三氯甲烷作为萃取剂，最后用氨水作为反萃剂将有机相中的锌洗脱出来与镉分离。

In order to remove the disturbing noise embedded in the image,protect the edge and useful detail information,and improve the visual contrast effect,a new method for image enhancement based on rough sets and wavelet unsharp masking is presented.

为了有效去除图像中的干扰噪音，改善模糊不清晰的有用边缘细节信息，提高图像的层次感和清晰度，提出将粗糙集和小波反锐化掩模相结合的方法来实现图像增强。

By the study of the relationship between vegetation and spatial characteristics of UHI, the mainly spatial characteristics of UHI has been analyzed and it was:(1) The terrain of the suburbs is higher than the urban region, the gradient of the terrain height is small, and this geomorphological featrue is conducive to assemble of the heat, the UHI phenomenon of Changsha is obvious especially in the summer night;(2) The UHI distribution is similar to the outline of the urban construction. The LST of urban is 3-5℃ higher than the flat low areas close around the city, and 6-8℃ higher than further areas. The region which has the most obvious UHI phenomenon is the region surrounded by the second city ring road, and the UHI phenomenon gradually weakened from the city centre to suburb;(3) The impact of geomorphological character to UHI is notable, the relationship between vegetation index and UHI is Anti-related, it was indicated that the improvement of the vegetational status is very important to the elimination of UHI phenomenon, the implementation of the urban green land planning can reduce UHI effect.

通过分析长沙城市地区的土地覆盖、植被绿地状况与热岛空间分布状况的关系，揭示出研究区域UHI主要特征为：(1)从研究区域地表覆盖图发现，长沙市城区四周均有相对地势较高的山地，但地形梯度不大，接近四面环山的地貌特征，容易造成城区的热量聚集，有利于城市热岛效应的形成，使得长沙城区存在明显的热岛分布；(2)UHI分布与城市结构的轮廓相一致，长沙城区与地势相对平坦的近郊区的地表温度差异为3~5℃，与地势较高的周边远郊区的地表温度差异为6~8℃，长沙城区热岛效应与城市规划呈对应关系，热岛效应最显著的区域为二环线内，并从中心沿三环逐渐向郊区减弱；(3)地表覆盖类型对UHI的效应明显，长沙地区植被绿地状况与UHI呈现明显反相关分布，揭示出植被绿地对降低UHI具有重要的作用，大范围的绿地建设能有效降低UHI。

Therefore, local wave decomposition technology was introduced into the logging date extrapolation method constrained by time-phase model to gain the seismic instantaneous phase. The relationship of logging and seismic data was established through the wellside strata correlation. High resolution attributes inversion profiles were generated through the extrapolation of logging constrained by equiphase surface established based on seismic data.

为此，在时间－相位模型约束的井资料外推方法中，引入局域波分解技术来求解地震瞬时相位；通过井旁地层对比，建立测井资料与地震资料之间的联系，把测并信息在地震资料建立的等相面约束下外推出去，以获得高分辨率的属性反演剖面。

With the computer technology widely applied to e-Chemistry, the computational chemistry resources such as software, equipment and data resources have avalanched, so chemical research more and more relies on the grid to solve the problems.

和灭盘算机技巧反在化教外的普遍当用，各类盘算化教当用软件、仪器拆备及相闭数据等资流的大量出现使得化教研讨愈来愈依靠网格技巧。

A new oscillographic potentiometric kinetic method for determining super trace aromatic amine was developed, based on the brominating reaction of aromatic amine and bromine.

将动力学分析法与示波电位法相结合，利用KBrO3与KBr的反歧化反应和溴代反应体系，提出了测定痕量芳胺的新方法。

In the past Microsoft tied its operating system and applications together by "commingling" the code (and ran afoul of antitrust authorities for doing so).

过去，微软通过把代码&混合&的方式将其开发的软件与操作系统捆绑销售（这样做与反托拉斯法规相抵触）。

The method adopts the basic thought of lateral prediction of reservoir, combine logging and seismic data, builds the nonlinear mapping model of neural network between seismic attributes and sonic logging and then extrapolates sonic curves then predicts formation pressure ahead of bit.

该方法引用储层横向预测的基本思路，将测井与地震相结合，通过建立地震属性与测井声波之间的神经网络非线性映射模型，进而反推井底以下声波曲线并预测地层压力。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。