反犹太人的

Nearly unknown until now are the contacts of the Dalai Lama with the French SS-collaborator, convinced anti-Semite, recognised Orientalist and Kalachakra Tantra Expert Jean Marquès-Rivière (in his absence convicted and given the death sentence for turning Jews over to the Gestapo in France).

直到最近才被揭露的还有达赖喇嘛和基·麻克斯-锐非的联系。麻克斯是法国著名的东方学家，时轮大法专家，坚定的反犹主义者。他因为与党卫军合作，将犹太人交给在法国的盖世太保而被缺席定罪，判为死刑。

The world is full of conflicts: Jews and Arabs; Indians and Pakistanis; white men and Negroes in Africa; and, overshadowing all minor conflicts, the titanic struggle between communism and anticommunism.

世界充满了争斗：犹太人和阿拉伯人；印度人和巴勒斯坦人；非洲的白人和黑人；以及使所有的小冲突都相形见绌的共产主义和反共产主义之间的大搏斗。

In literature, related prejudices can also be found. For example, Marlowe's The Jew of Malta and Shakespeare's The Merchant of Venice reflect the ineradicable bias against Jews in Christian societies.

这样的偏见也存在文学作品中，例如马娄的《马尔他的犹太人》和莎士比亚的《威尼斯商人》就忠实地反映出基督教社会中根深蒂固的反犹太情结。

From his study of the Abrahamic covenant, he came to understand that the teachings of the Christains and the Jews did not reflect Ishamel blessings and for his descendants as part of the Abrahamic covenant but only for Isaac descendants.

从他的研究亚伯拉罕盟约，他认识到的教诲Christains和犹太人并没有反映出Ishamel祝福，并感谢他的后代作为亚伯拉罕盟约，但只为伊萨克的后裔。

On top of that, a series of anti-Semitic attacks in recent years—a period when Muslim-Jewish antagonism has compounded the old anti-Semitism of the French right—are stoking fear and making aliyah seem more attractive.

另外，最近几年一系列的反犹袭击——这段时期，穆斯林-犹太人之间的对抗已经同法国右翼早前的反犹主义混合到一起——正激起人们的恐惧，并使得&阿利亚&似乎更具吸引力。

The first is that I'm afraid that in the Soviet Union, the communists will lose power, there will be a counter-revolution, and the new power will put all the blame for the communist crimes on us Jews - and there will be again the anti-Jewish pogroms…""But," interrupts the bureaucrat,"this is pure nonsense; nothing can change in the Soviet Union - the Soviet power will last eternally!""

第一个是我害怕共产主义者会在苏联丧失权力，那样就会有一个反革命，而新的权力会把对共产主义者的罪行的谴责全部归咎于我们犹太人——那样就又会有反犹太的大屠杀……&官员打断他说，&但是这纯粹是胡说；在苏联什么也不会改变——苏联的权力将永恒地持续！

Refer to the definition given earlier: anti-Zionism means denial of Israel's right to exist, and of the right of the Jewish people to live in freedom and to determine their own future.

请参阅前面给出定义：反犹太复国主义是指以色列的生存权利的否定，犹太人民有生活自由和决定自己的未来的权利。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。