反犹太人的

How could a man with no particular track record as an anti-Semite turn into a fanatical hater of Jews, who would later become responsible for the murder of six million Jewish people?

一个没有什么反犹历史的人如何变成一个对犹太人怀有疯狂憎恨的人，并在后来主使了六百万犹太人的屠杀？

We demand from our communauts to share leftist basics (like the disaffirmation of nationalism, racism, antisemitism, sexism, esotericism...).

我们要求我们的公社信众分享左翼基本理念（如反民族主义、反种族主义、反犹太人主义、反性别歧视、反神秘主义等等）。

Among Jews, the tragic facts about anti Semitism are well known, for it occupies a major portion of Jewish history.

在犹太人的悲惨事实，反主义是众所周知的，因为它占据了主要部分犹太人的历史。

At other times the so called polite variety of anti Semitism is found, namely discrimination and / or antipathy displayed toward Jews in the social, educational, and economic realms.

在其他时候所谓的礼貌各种反犹太人被发现，即歧视和/或反感显示对犹太人在社会，教育和经济领域。

A new era in Jewish history unfolded when Herzl, an Austrian journalist, changed from an advocate of Jewish assimilation to a belief that anti - Semitism was inevitable as long as the majority of Jewish people lived outside their homeland.

一个新的时代，犹太人的历史展现在赫茨尔，奥地利记者，从提倡犹太人同化的信仰，反-主义是不可避免的，只要大多数的犹太人民住在自己的家园。

Germany and Austria, even after 1870, discriminated against Jews in military and academic appointments; in these countries much popular hostility continued, now called Anti Semitism and supposedly justified on racial rather than religious grounds.

德国和奥地利，即使在1870年，受歧视犹太人，在军事和学术任命；在这些国家中许多受欢迎的敌意继续，现在所谓的反犹太人主义，并假定是合理的种族，而不是宗教的理由。

Calculated use of anti Semitism as an instrument was a major factor in Adolf Hitler's rise to power in 1933, whereupon the German Jews were immediately disfranchised, robbed of possessions, deprived of employment, barred from the schools, and subjected to physical violence and constant humiliation.

计算使用的反犹太人主义作为一种工具，是一个主要因素，在希特勒的崛起力量，在1933年，在这种情况下，德国的犹太人，立即无法参与，抢劫财物，被剥夺了就业，禁止学校，并遭受身体暴力和不断的羞辱。

As early as September of that year, in response to a soldier's written inquiry about the "Jewish Question," Hitler declared that rational anti-Semitism's "final aim must unshakably be the removal of the Jews altogether."

早在同年九月，他在回答一个士兵给他信中有关"犹太人的问题"时，希特勒放言说理性反犹太主义的"最后目标是毫无动摇的把犹太人一同除掉。"

Furthermore, in her rejection of every persecution against any man, the Church, mindful of the patrimony she shares with the Jews and moved not by political reasons but by the Gospel's spiritual love, decries hatred, persecutions, displays of anti-Semitism, directed against Jews at any time and by anyone.

此外，教会既反对迫害任何人，且纪念与犹太人共有的遣产，决非为政治因素，而实由福音仁爱的宗教理由所催迫，痛斥一切仇恨、迫害，以及在任何时代和由任何人所发动的反犹太人民的措施。

Government said Wednesday that long-standing anti-Jewish prejudice, anti-Israel sentiment, and a rise in Europe's Muslim population, are contributing to an increase in world-wide acts of anti-Semitism.

美国政府发言人周三表示，长期存在的反犹太人偏见，反以色列的情绪，随着穆斯林人口在欧洲的增加，从而大大加剧了世界各地的反犹太主义行为。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。