反犹太人的

In the past Lazio supporters have also made monkey-grunts at black players and held up anti-Semitic messages.

在过去，LAZIO的球迷也在黑人球员在场上的时候发出猴叫的声音，也曾打出过反犹太人的标语。

"As a politician running for presidency he had to hide it, but it comes out every time and I think we just have to say it plainly - there is an anti-Semitic president in America," he said.

"当一个政客竞选总统的时候他必须隐瞒这一点，但是它任何时候都会显现，我认为我们可以很明白地说——现在美国有一个反犹太人的总统。"

The family lived in relative peace until 19 40 , when Germany occupied the Netherlands and imposed stringent anti-Semitic laws.

家庭生活在相对和平，直到19日40时，德国占领荷兰和实行严格的反犹太人的法律。

At present anti Semitism persists wherever Jews are found.

目前存在主义的反犹太人的地方被发现。

However, since the very novel The Counterlife, Roth has expanded his meditation to Jewish identity and Jewish problems during the post-alienation period such as the attitudes of different Jews towards Jewish identity, the divergence between American Jews and Israeli Jews, and conflict between Jews and Gentiles etc..

然而，从《反生活》这部小说开始，罗斯把注意力转移到犹太人的民族身份问题上，并且开始探讨犹。。。更多太人在后异化时期面临的种种问题，比如：不同犹太人对待犹太身份的迥异态度，美国犹太人和以色列犹太人的不同以及犹太人和非犹太人之间的矛盾冲突。

To these we add the Didache, probably the earliest of all; the curious allegorizing anti-Jewish epistle which goes under the name of Barnabas; the Shepherd of Hermas, a rather dull series of visions chiefly connected with penance and pardon, composed by the brother of Pope Pius I, and long appended to the New Testament as of almost canonical importance.

这些我们加上didache ，大概最早的一切；好奇寓言反犹太人的书信，其中有云的名义下，巴纳巴斯；牧羊人的hermas是一个相当枯燥乏味的一系列的愿景，主要是与忏悔和道歉，因为组成，由弟弟教宗比约我和长附于新约圣经，因为几乎典型意义。

To these we add the Didache, probably the earliest of all; the curious allegorizing anti-Jewish epistle which goes under the name of Barnabas; the Shepherd of Hermas, a rather dull series of visions chiefly connected with penance and pardon, composed by the brother of Pope Pius I, and long appended to the New Testament as of almost canonical importance.

我们对这些新增十二使徒遗训，这可能是最早的一切；好奇allegorizing反犹太人的书信的正式名称是巴拿巴；的牧人书，一个相当枯燥的一系列设想，主要与忏悔和宽恕，组成由兄弟教皇庇护我，和长期附加到新约几乎成为典型的重要性。

"As a politician running for presidency he had to hide it, but it comes out every time and I think we just have to say it plainly - there is an anti-Semitic president in America," he said.

&当一个政客竞选总统的时候他必须隐瞒这一点，但是它任何时候都会显现，我认为我们可以很明白地说——现在美国有一个反犹太人的总统。&

Jackson was believed to be too close to Black Muslim leader Louis Farrakhan, who was known for anti-Semitic remarks.

杰克逊据说与黑人穆斯林领袖刘易斯。法拉克汉过从甚密，而刘易斯以反犹太人的言论著称。

In return, Tisza not only denounced anti-Semitism but also used his political machine to check the growth of an anti-Semitic party. In 1896 his successors passed legislation securing the Jews' final emancipation. By 1910 about 900,000 Jews made up approximately 5 percent of the population and about 23 percent of Budapest's citizenry.

作为回报，提萨不仅攻击反犹太人主义还用他的政治机器来限制一个鼓吹反犹太人主义的政党发展。1896年，提萨的继承者通过法律手段确保犹太人最终的解放。1910年时，拥有大约90万人口的犹太人构成了匈牙利国内5%的人口以及布达佩斯23%的市民。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。