反照

In the lower half of his "Transfiguration," though the figures of the possessed boy, the despairing bearers, the helpless, terrified disciples, we see a reflection of original pain, the sole ground of being:"illusion," here is a reflection of eternal contradiction, begetter of all things.

在他的画"耶稣变容"的下半幅，凝神的孩子，失望的仵工，困惑不安的信徒，反映出原始而永恒的痛苦，世界的唯一根基，画中的"假象"就是万物之源的永恒矛盾的反照。

It has been cloudy and drizzly for days on end.

有云区也可能是输射亏损区，因为云有较高的反照率。

Astronomers hoping to study light from another Earth practice detecting clues to life in Earthshine (sunlight reflected off the Earth).

意译：天文学家希望去研究光源来自地球其它不同的实践线索，探索在地球反照学的生活。

If you're up before dawn, look at the waning crescent moon through binoculars. The soft, pale light illuminating the moon's nighttime side is called earthshine – sunshine that is reflected from Earth and back to the moon!

如果你在黎明时抬头，通过望远镜看新月，那的柔和的、洁白的光线照亮了月球的一边，这就被称为地球反照——太阳光被地球反射到月球。

Of course, most of the Moon is illuminated by Earthshine , light reflected from the sunlit side of planet Earth itself, revealing features on the darkened lunar surface.

大部份的月球夜面在地球反照光的照耀下，黝黑夜面的特徵清晰可辨。

Still, while the crescent Moonis overexposed, surface features can be seen on the dim lunar nightside illuminated by earthshine - light from sunlit planet Earth.

虽然下弦月的亮区过度曝光，但在地球反照光(被地球向日面所反射的阳光)的照耀下，可以清楚认出暗区的表面特徵。

Cradled in the sunlit lunar crescent , the night side of the Moon is faintly illuminated by earthshine -- sunlight reflected from planet Earth.

月球夜晚面位于太阳光照亮面上方，其也被地球反照光照亮。

Idaho, 2004 Photograph by Mark Thiessen 美国爱达荷州 2004年摄影:马克·泰森 Astronomers hoping to study light from another Earth practice detecting clues to life in Earthshine (sunlight reflected off the Earth).

" 希望研究来自另一"地球的光线的天文学家们将探测线索应用于地球反照中的生命。

First of all , it is seen in Zhang Wei"s long writing that continuous changes occurs with the following era contexts which is shown. First, the gradual desalinization of " earth image " on the space," earth " is not only a creation in Zhang Wei"s novel, but the main source of the poesy of its works. It declines after " September fable ", not only indicating Zhang Wei "s decay of poesy of the novel, but also reflecting the disobeyed pross of light appear contemporary China social urbanization and common customs to . Second, the change of " writing subject projection " in the spiritual meaning, Its characteristic displayed by the reduction of image of spokesman as write thought representation .and on the other side represent" person who want more that resist actively " which also shows contemporary intellectual predicament and adjustment of value. Third, in " changeable and separate characteristics in the stylistics ",It changes " epic body " of" Ancient ship "," body not mythical " to " September fable "," pour out body " of" Bai Hui "" Family "," the discipline spreads the body "of Book of other provinces"," lie body " of" Can not recall the hollyhock ". Its constant changes persuing of recreation and sports, has entered into the different book mode and narration of different class gradually too.

首先，张炜的长篇写作中可以看出一种跟随时代语境而不断发生的变化，这表现在：一是空间上的"大地意象"的渐趋淡化，"大地"不但是张炜小说中的一个创造，而且也是其作品的诗意的主要源泉，它在《九月寓言》之后的衰退，不但表明了张炜小说中诗意的衰减，而同时也反照出当代中国社会城市化和世俗化进程的不可违拗；二是精神意义上的"写作主体投影"的变化，其特征主要表现为作为作家思想代言者的"正面的知识者"形象的弱化，代表其另一面的"积极反抗的多欲者"的凸显，这也显示了当代知识分子价值的困境与调整；三是在"文体上的多变与另类化"，由《古船》的"史诗体"，到《九月寓言》的"神话体"，再到《柏慧》、《家族》的"倾诉体"，《外省书》的"纪传体"，《能不忆蜀葵》的"诳语体"，其文体不断求变，也逐渐走入了异书模式和另类叙述。

With the method of vector analysis and coordinate transform,the direct solar radiation angle factor、the earth infra-red radiation angle factor and the reflected solar angle factor by earth are calculated.

在计算中利用矢量分析和坐标变换的方法求解出了太阳直接辐射、地球红外辐射和地球反照的辐射角系数，再根据传热学理论建立了瞬态热平衡方程。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。