反焦点

Thereafter the spotlight is on the 1950s, a crucial period in the formation of Indonesia as a new nation, which was followed by the Sukarno years, and the anti-Communist massacres of the 1960s when General Suharto took over as president.

此后焦点，是关于50年代，一个关键时期，在形成印度尼西亚作为一个新的国家，其次是由苏加诺年，反共产主义的大屠杀六十年时，苏哈托将军接任总统。

I do not focus on the Limits to Growth world model because I want to pick on its potent political implications (the first version did, after all, inspire a generation of antigrowth activists).

我之所以把焦点放在&增长的极限&世界模型上，不是因为我想选择它那些强有力的政治内涵（毕竟，它的第一个版本给予了一代反增长的激进主义分子灵感）。

I do not focus on the Limits to Growth world model because I want to pick on its potent political implications (the first version did, after all, inspire a generation of antigrowth activists).

我之所以把焦点放在&增长的极限&世界模型上，不是因为我想挑剔它的那些强有力的政治内涵（毕竟，它的第一个版本给予了一代反增长的激进主义分子灵感）。

I do not focus on the Limits to Growth world model because I want to pick on its potent political implications (the first version did, after all, inspire a generation of antigrowth activists).

我之所以把焦点放在&增长的极限&这个模型上，不是因为我想对它的那些强有力的政治内涵做什么挑剔（毕竟，它的第一个版本给予了整整一代反增长的社会活动积极分子以灵感）。

One of the controversial focuses for scientific Realism and antirealism is whether the description of the scientific theory of the unobservable or scientific entity is true or just a nominal concept posited for the purpose of "saving phenomena".

科学实在论与反实在论所争论的焦点之一是，科学理论对不可观察的理论实体的描述是真实的或者只是一种为&拯救现象&而做的虚设。

Therefore, carefully examining the scientific realism with the antirealism argumentation historic course, the focal point of argumentation, the method of argumentation, the standpoint of argumentation as well as the rationality of argumentation, thus it has become an extremely important question to appraise their significance in a new foundation, and explore the recent development basis and the trend on this foundation,.

为此，重新审视科学实在论与反实在论争论的历史进程、论争的焦点、论争方法、论争立场以及论争的合理性，从而在一个新的基础上重新评价它们的意义，并在这个基础上探索新的发展基底和趋向，已成为一个非常重要的问题。

Among the charges and countercharges hurled back and forth is that the opposing witnesses should be disqualified from testifying because of a conflict of interest.

在诉讼和反诉讼中，争议的焦点是辩方证人因为利益冲突应该被取消作证资格。

Among the charges and countercharges hurled back and forth is that the opposing witnesses should be disqualified from testify ing because of a conflict of interest.

在诉讼和反诉讼中，争议的焦点是辩方证人因为利益冲突应该被取消作证资格。

So the defocus quantity is calculated by detecting the image spot position offset and the front focus plane of the collimation lens can be adjusted on the first image of the theodolite.

该方法利用半反半透镜将准直物镜后的物光折转，采用双分离透镜将目标成像到CCD上，经视频驱动、放大电路、再经A/D转换后输入到微机进行图像信号处理，这样，通过检测像的偏移量求出离焦量的大小和方向，然后驱动调焦部件使准直镜的前焦点在经纬仪的第一像面上。

During the draft and argumentation of this act,several issues became the focus:on the fairness and anti-discrimination in the employment,what kind of responsibilities should the employer,government and the other social organization take and how much responsibility each of them should take? How to deal with the relationship between the flexibility and the stability in the employment? How .

就业促进立法是近期我国劳动与社会立法领域的一件大事，在该法的立法起草和论证过程中，要着重关注几个焦点问题，在就业平等与反歧视方面，用人单位、政府和其他社会组织应分别承担何种程度与范围的义务与责任，劳动就业灵活性与稳定性之间的关系如何处理，如何建立与完善用人单位、中介组织、政府和劳动者等各就业关系主体的诚信约束机制，涉外就业关系如何处理等问题。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。