反比

Amazingly, his enthusiasm for a job seems to be in inverse relation to the amount he gets paid for it!

令人惊奇的是，他对工作的热情似乎与他所得到的报酬总额成反比！

Given the design constraints of these sensors, there is an inverse relation between their spatial and spectral resolution.

受到传感器制作工艺和技术的限制，空间分辨率和光谱分辨率之间存在反比关系。

It is considered that there is the inverse relation between them on the premise of land use types are the same.

认为在土地利用类型相同时，地质环境价值与地质环境风险呈反比关系。

Inverse ratio relation is not between labor productivity and unit commodity magnitude of value.

劳动生产率和单位商品价值量之间不是反比关系。

In usual materials, one finds an inverse relation between the two properties, whereas for many practical applications simultaneous presence of both properties is desirable.

在常见的晶体材料中，这两种特性一般是成反比的，但人们渴望它们同时存在。

The AOTT was inverse relation to the amount of sample per batchγ=[-0.533], P?.

由于"固定工时"的存在，项均工时与标本批量成反比关系(γ=[-0.533]，P≤0.05)。

The formula group for the design of multi-phase micro Fresnel lens according to scalar diffraction theory was given and the transmission theory of spherical wave were used to deduce the relation of focal distance of the micro lens with spectrum resolution. According to the relation spectrum resolution is inverse proportional to focal distance given a certain incident wavelength and phase number, and the theoretic formula is consistent with reported experimental result.

光谱分辨率是评价衍射微透镜分光特性的主要指标，根据标量衍射理论，给出了多台阶位相型菲涅尔透镜的设计公式，并利用球面波的传输理论推导了微透镜主焦距与光谱分辨率之间的函数关系，得出在入射波长和位相台阶数一定的情况下，光谱分辨率与中心焦距之间呈反比；理论推导的结果与已发表的实验结果一致。

Locality of action shows itself in the finite speed of light, in the inverse square law of fields, and in macroscopic statistical effects, such as rates of reaction and the speed of sound.

作用力的局限性体现在光速是有限的，体现在场的平方反比定律之中[6]，还体现在宏观统计效应上，如反应速度和音速等。

The Inverse Square Law: The force of attraction between two objects is inversely proportional to the square of the distance between them.

光度学距离平方反比定律：物体的作用强度，随距离的平方衰减。二物体之间的距离如果拉近1/3，其吸引力增加 9 倍。

If we recognize the inverse square law being an optimal controller presented by nature, what is the corresponding actionfor it?

倘若我们假定平方反比定律为大自然的最佳控制手段，试问其对应的行动能量为何？

The reasons of iron ions content overproof in grade Ⅱ desalting water system,such as variation water quality,contamination of regenerant , operation adjustment of pretreatment system and switching operation of bed were discussed.

对二级脱盐水系统中铁离子含量超标的原因，如来水水质发生波动、再生剂受到污染、预处理系统操作调整、床体运行切换等进行了论述。

You were hired to drum up new business, so go and do it.

公司雇你招徕新业务，你就做你的事好了。