反正

It's no big deal if the two large corporations' own smelteries are losing money; in any event, those involved in the trading and mining already have profits enough to leave one dumbfounded!

两大集团自己的炼厂亏损无所谓，反正在贸易/开采环节已经有足够惊人的利润了！！

I was getting too old for all the travelling anyway, and the sitting in freezing orchestra pit .

反正到处跑我已嫌年龄太大，也不适于老呆在冰冷的乐池里。

I was getting too old for all the traveling anyway, and the sitting in freezing orchestra pit .

反正到处跑我已嫌年龄太大，也不适于老坐在冰冷的乐池里。

In summer, black clothing can be hand torn into singlets and shorts to deal with heat NEVER use scissors

夏天穿黑色太热的话，可以把衣服撕成小背心，或者扯烂，反正不能用剪刀

When I see her, shes smiling all the time. I can always see it.

反正我看见她的时候，她总是在微笑，我都能看见。

You're the, uh, knuckle-dragger. I' the pen-pusher.

反正冲锋陷阵的是你我只是摇笔杆子的

Yes, that is how many people have read my postings!

有道理的，反正我是不会去看的

Until today, the media from China and the outside world still uses the term "Post 89". Regardless to whether it is for commercial gimmick or convenience, everybody still remember "Post 89", a term which carries a strong Cantonese accent.

时至今日，国内外艺术媒体还是在沿用&后八九&这个称谓，不管当初是为了商业噱头还是容易上口好记，反正大家现在是记住了&后八九&这个广东口音很重的词。

Mr. I and plans for half a year want a BB but have not been pregnant this month to the hospital for an examination has been found pregnant as a result of six months but were not pregnant so there is no care to protect their early physical illness is as follows吃了药specific menstruation is the last time I was on the 4th to January 2 (can not recall the specific date that the last two days anyway) cycle for 29-32 days as a result of Kim Jong-January 16 Doctor hospital was opened two days of ofloxacin吊针two bottles a day and oral inflammation hundred net service for three days or not some of the symptoms also had oral Lowe four days after 28 No. Because when cooking large half fingernails cut off after two days due to inflammation of eating cefradine BB always wanted as a result of another failed as Friend introduction has been gradually taking ginseng cream until February 3鹿胎feeling some discomfort to the hospital post-mortem examination urine was very weakly positive on the drug problem at that time ask the director of hospital doctors when she helped me just as long as the operator told me to eat before February 5 in medicine are not all right to ask whether she was in the comfort me?

我和先生计划了半年想要个BB可是一直没有怀上这个月去医院检查验出已怀孕了可是由于大半年都没有怀上所以就没有小心保护自己身体早期因病吃了药具体情形如下我最后一次月经是一月二号还是四号来(具体日期记不起了反正就是这两天)周期为29至32天一月十六号由于泌感到医院看病医生开了两天的氧氟沙星吊针每天两瓶及口服药百炎净服了三天未还是有些症状又口服了洛威四天之后二十八号由于做饭时切掉大半块手指甲后由于发炎吃了两天的头孢拉定另外由于一直想要BB未果经朋友介绍一直在陆续服用人参鹿胎膏直到二月三号感觉有些不适去医院检查验尿呈极弱阳性当时就服药问题问了医院的主任医生当时她帮我算了算告诉我只要在二月五号前吃的药都没什么大碍的请问她是否在安慰我呢？

Well, there were two children born anyhow, says Jack Power.

510&喏，反正已经养了两个娃娃啦，&杰克。鲍尔说。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。