反正

Anyway I take a brigade in winter 20 many(the mountain climbing encampment that includes four miss mountains, estimate and also be regarded as winter environment) have never seen where help a person to spread in snow ground a piece of ground cloth head landlord of.

反正我冬季带队20多次(包括四姑娘山的登山营地，估且也算是冬季环境)从没见到哪帮人在雪地里铺块地布头地主的。

What in the nation she could find to laugh about I couldn't see, but there it was; every half-minute some new detail would fetch her, and I would have to stop as much as a minute and a half to give her a chance to settle down again.

我搞不清楚她到底笑的是什么，反正她就是一个劲儿地咯咯咯直笑；隔半分钟，就有什么新的情节让她觉得可乐，于是我只好住嘴，给她平静下来的机会。

Which to the highth enrag'd, [ 95 ] Will either quite consume us, and reduce To nothing this essential, happier farr Then miserable to have eternal being: Or if our substance be indeed Divine, And cannot cease to be, we are at worst [ 100 ] On this side nothing; and by proof we feel Our power sufficient to disturb his Heav'n, And with perpetual inrodes to Allarme, Though inaccessible, his fatal Throne: Which if not Victory is yet Revenge.

也许有人说，登天并不难，后果却十分可怕，我们若再次触犯强权，激起他更大忿怒，会导致更坏、更可怕的惩罚，使我们在地狱里受到更不幸的遭遇，却没想到，我们从幸福中被赶出来，到这可诅咒的地狱里来受尽苦难，忏悔、哀求也不能幸免，煎熬我们的孽火，永远没有熄灭的希望，我们反正已经在地狱里，还怕什么毁灭？

Sec. uncle means that we should takethe Wu-yin fort, which is closer to the King's temple, as a new

二叔的意思是，我们把更接近天王殿的无银堡当作新根据地，反正

Sec. uncle means that we should take the Wu-yin fort, which is closer to the King's temple, as a new base. Now that Doug and Aunt Tung won't be willing to hide, we just let them and Yin Xiu stay at the Wu-yin fort to help anyone who gets hurt in the King's temple. With Miss Ling's assistance, the remaining defensive mechanism in the Wu-yin fort will be very helpful. Besides, Mo Tien might not figure out this.

二叔的意思是，我们把更接近天王殿的无银堡当作新根据地，反正童妈和豆豆也不会愿意躲著，乾脆让她们跟隐修一起在那，随时帮助在进攻天王殿时受伤的人，有灵姑娘帮我们，无银堡尚存的机关会很有用，莫天也可能想不到我们会这麼作

For instance, I can enjoy different kinds of food such as Peking Roast Duck and West Lake Fish in Sweet Sour Source even in the canteen of our university, but it is hard for my mother to cook these.

最重要的音质，台湾产品可能一贯都是中规中矩的，反正听MP3这种东西本来就别指望有什么发烧级的音质，所以基本各个机器差别是不大的。

There is a small cafe, selling Lassi and Mango Juice, Ginger drunk 2 glasses Mango Juice with 1 glass of Lassi, similar with Jinyan. I struggled for sometime, and insist my bottle water(if there is anything wrong with the 2 girls, at least I am OK can take care of them!), while the facts proved they are super girl, with super living capability, nothing happened and everything is normal!

没有看成VISHWANATH Temple，Adihir告诉我们这里有一个New Vishwanath Temple，反正都是庙，也算补偿一下了，庙门口有Lassi和Mango Juice卖，馋嘴的Ginger竟然喝了2大杯Mango Juice和1杯Lassi，金燕也紧随其后，我思想斗争了好久还是忍住了，心想万一这两个妹妹倒下了至少需要我一个健康人来照顾一下啊！

Lumme, hubby, Ibought them, it is no use to reproach me!

哎呀啦，老公，反正都已经买了你骂我也没用啊！

The 8 minute segment was a little naff and Beckham definitely mishit the kick, much like some of his penalties.

那8分钟就不提了，贝克汉姆那球就是胡乱踢的，反正也不是第一次了。

In a moment of weakness, I decided to bring the two dumb mutts along as they had not been on an outing in a while.

当下心一软，反正也好久没带他们出来玩，那就辛苦一点带这两只笨狗一起去吧。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。