反正

Free Car Racing Game everyone will find something to his taste: hot rodding in town, breaking rules and scampering away from the police; making the town a battle-field and shooting around every moving thing - anyway deep impression, stylish music and funny graphics are guaranteed to exalt you.

免费赛车游戏，大家会发现一些他的味道：热rodding在城市，打破了规则和scampering远离警察；使城市战场和拍摄周围的每一个移动的东西-反正深刻的印象，时尚的音乐和有趣的图形保证发扬你。

Free Car Racing Game everyone will find something to his taste: hot rodding in town, breaking rules and scampering away from the police; making the town a battle-field and shooting around every moving thing - anyway deep impression, stylish music and funny graphics are guaranteed to exalt you.

免费赛车游戏每个人都会找到他的口味：热rodding在城里，打破规则和乱跑远离警察；使镇的战斗场和射击周围每一个移动的事情-反正深刻的印象，时尚的音乐和有趣的图形保证提升你。

Anyway, I can't really comment; what I read wasn't the original text, so who knows whether it was the book that was written too glibly, or that kind of Rodinesque art was too ambiguous?

我不置可否，反正我读的不是原文，谁知道究竟是书写得过于油腔滑调，还是这种罗丹式的艺术太模棱两可？

Anyway, after I got done mopping the floor with Rowley today, I headed

反正我跟罗利一较高下之后，我就回家去了。

It makes no sense even you did everything carefully without any handle being caught before, because you are like shedded flowers once losing your base in career. If you just want to laze away, go ahead. Anyway, it is you that put your career as a bet and it is your boss not superior pay you.

如果以前做事还算仔细，没有给人留下什么把柄，那也没有关系，职场上失去根据地就像一个飘零的浮萍，假使你想混日子，尽管混，反正你下的赌注是自己的职业生涯，付你薪水的也是老板而不是你的上司。

Anyway, I am very slaphappy.

反正我就是这样的傻。

And against the snickering of the U.S. auto press was Warren Buffett's purchase of 10 percent of the company, for $230 million, late last year.

她的话有多少可信度我们暂且不谈，反正股神巴菲特去年年底拿出了2亿3千万美金收购了比亚迪10%的股权，那可是实打实的真金白银。

Spectator mode suckage aside, you can't filter prospective opponents by connection quality, you can't kick unwanted players from your lobbies, you can't view a friends-only leaderboard, and you can't filter saved match replays by user-defined criteria (but that's okay, since they're worthless anyway -- no player names are attached to saved match videos!).

观战模式是摆设，你不能根据网络状况去筛选对手，你也不能把你不希望看到的玩家踢出你的大厅，你无法看到只有你和朋友的名字的排行榜，而且你不能按你的意愿去存储对战录像！（okay，也无所谓了，反正这些录像也是没有意义的，因为它无法记录任何玩家的名字！

That is used, grasping Com anyway, other what do you use suffixal make a station, I can come discharge.

那就用吧，反正握着com，你用其他什么后缀做站，我都能来流量。

Not sure how well it worked, I still tanned.

不清楚它的效果如何，反正我还是被晒黑了。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。