反正

She could either be left to shift for herself, for after all she was nothing but a piece of straw, or she could be carefully instructed and made to understand the real meaning of "original untarnished human heart".

要嘛，任她自生自灭，反正也不过是一根稻草而已。

It was clear that, wittingly or unwittingly, he had offended her.

很显然，不管是有意还是无意，他反正得罪了她。

I really see the uptrend to 910 possibly.

反正我到那里也不卖。

They had already killed his mother and earned whatever lavish reward the usurper had surely promised them.

反正他们已经把母亲杀了，幕后那些篡位的人，大概会给他们一大笔酬劳。

There is just too much emphasis on utilitarianism in our society.

我不晓得这是不幸、遗憾还是惭愧，反正我们的社会太讲究''。

It's only got 50,000 code variations.

反正也只有 50，000 个不同的代码

Anyway, I was very volatile ...

反正就是让我心里很波动。。。。

I couldn't have called you. I wa 't near a telephone.

反正我也不可能给你打电话，我附近没有电话。

Of all the wild animals in their area/, none was more useful to the Delaware tribes/ than the Virginia white-tailed deer/: it was a source of meat/, and its hide was used for clothing/, its antlers and bones for tools/, and its sinews and gut for bindings and glue.

但生词较多，不过根据我们的原则认识的就反映不认识的就过去，是可以理解句子的。我们可以理解成"什么可以用做什么"，反正就是在说鹿的各个部位都有用。唯一有难度的地方就是 none was more… than 没有什么比它更…，也就是说它最…，反向理解。

I think of me the wild goose, but he actually runs to the friend that side has gone to midautumn festival.

反正独自一人已经习惯，就算他不出现，今年的中秋我还是自己一个过的。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。