反正

Since you have time on your long vacation.

反正，你有这么长的假期。

That, and I can write longhand perfectly in the dark.

反正这句话就是说他一片漆黑都能写字写得特工整。

It's necessary to look before you leap.

反正风险太大了，你可有必要三思而行。

Dinner, my mother suddenly spoke up:"The loquat, I eat it anyway, to one person one."

吃饭的时候，妈妈突然发话了："这些枇杷，反正我也吃不完，来一人一个"。

Who was this guy anyway to tell me I was using one of my favorite lure's wrong?

谁告诉我这家伙反正我所用，是我最喜欢的诱惑的错？

That's okay, luv, your plans never work out anyway.

那没什么，亲爱的反正你的计划从来没成功过

Anyway, I have heard that the road of magnetization - the magnetic suspension is not.

反正我没听说过有磁化的道路——磁悬浮不算。

Too much text, methinks, and I doubt you'll care anyways.

太多的文字， methinks ，我怀疑你会照顾反正。

Anyway the driver that the Mikhail Gorbachev is him..

警察："不知道，反正戈尔巴乔夫是他的司机。"

In any case, from then on, everybody does not have goodbye to have been to that mousie.

反正，从那以后，谁都没有再见到过那只小老鼠。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。