反映的

The result of factor analysis can provide the changes of relative precipitation and temperature variations. In trace elements, Cu, As, Zn, Pb and Ni were apparently enrichmented in soil layers and are sensitive to climatic changes. Carbon isotope is more sensitive to climatic changes than that of oxygen isotope in loess stratigraphy. The heavy mineral are varified in the loess stratigraphy, but their content differences between loess and palaeosol is little. Though the palynologic analyses results reveal that pollens and spores are fewer in the loess stratigraphy, they differ greatly in loess layer and palaeosol layer not only in species but also in types, i. e., the pollens and spores indicating warm and moist climate, such as Lles, Podocarpus, Polopydium, Pteris grerilliana Wall, Pterocarya and Juglans appear in palaeosol layers, while those indicating cold and dry climate such as Ephedra, Artemisia, Chinopodiaceae, Picea and Abies exist mainly in loess layers. The pollen content of broad-leaved tree mainly consisting of Pterocarya is up to 60% in palaeosol 〓, while the content of Ephedra is more than 50% in 〓 loess layer, showing that the environment differed greatly when 〓 and 〓 were formed.

当然，常量元素氧化物的组合因子分析结果可提供相对降水与相对温度在剖面的变化，因而来反映气候状况更为理想；微量元素中Cu、As、Zn、Pb与Ni在成土过程中富集明显，亦较好地反映了气候变化；稳定同位素中的碳同位素比氧同位素更能敏感记录气候的变化；研究区黄土地层中重矿物种类较多，但黄土层与古土壤层中含量差异不大；孢粉分析结果揭示，尽管研究区黄土层中孢粉总量相对较为贫乏，但黄土层与古土壤层中孢粉种属相差较大：在古土壤层内出现了指示相对暖湿环境的冬青属、罗汉松属、水龙骨属、林下凤尾蕨、枫杨、胡桃等植物孢粉，而黄土层中麻黄、藜科、蒿属及冷杉、云杉含量较高。

The feature of oxygen isotope for magnetite from Abagong iron deposit reflects that the water in the fluid of mineralization resides in the initial magma, implying the magma genesis of mineralization. The similaritary features of REE and trace elements for coexisting apatite with magnetite in the Abagong, the Kiruna type and the Ninwu porphyrite iron deposit show their common genesis, indicating that Abagong iron deposit resulted from the intrusion of late ore magma due to the magma differentiation. The characteristic of sulfur isotope composition implies that the Abagong iron deposit resides in basaltic magma from mantle resource.

阿巴宫铁矿磁铁矿氧同位素特征反映了成矿流体中水来源于原始岩浆水，暗示该铁矿的岩浆成因；与磁铁矿共生的磷灰石稀土和微量元素特征与Kiruna型铁矿以及宁芜玢岩铁矿中磷灰石特征非常相似，表明它们具有相同的成因机理，反映出阿巴宫铁矿为岩浆分异的晚期矿浆贯入式成因；其硫同位素特征表明成矿物质源自幔源的玄武质岩浆。

The development of the inner parts in the patterns was unbalanced; 3. the special prepositive objects appeared in "History of Eastern Han" showed both the positive and the negative tendency.

三是《后汉书》中出现的特殊宾语前置句式，一部分特殊句例是模仿时出现的偏差，反映作者使用这些句式已经没有口语的支撑；另一部分特殊用例则反映了宾语前置句式在此期的新发展。

The higher amount of gammacerane, relatively low value of Pr/Ph (pristane vs. phytane) and presence of dinosterane all suggest that the lake during the period of Qingshankou 1st formation deposition was subjected to salinity stratification, strong reducing deposition environment, and the potential marine transgression. The shales of Qingshankou 2nd3rd formations mainly contain typeI and typeII kerogens.

青一段泥岩有机质类型主要为Ⅰ型，较高的甾烷含量反映以藻类输入为主，较高的伽马蜡烷和低的Pr/Ph及甲藻甾烷的存在反映该时期水体具有盐度分层和强还原的沉积环境，可能与海侵有关。

The left carotid artery was expose and placed over an ultrasonic flow probe.The brain flow volume was recorded with an ultra-sonic volume meter.The pursiness time of mice was observed to evaluate the effect of tianma xingnao capsule on cere-bral ischemia and anoxia.Methods The permeability of normal blood-cerebral barrier was investigated in mice.

目的 应用二道血流速度流量仪超声探头测定大鼠颈总动脉，以反映云南省昭通制药有限公司提供的天麻醒脑胶囊对脑血流量的影响；方法记录小鼠断头后张口喘气时间，观察天麻醒脑胶囊的抗脑缺血缺氧作用；小鼠尾静脉注射Evans溶液，测定脑组织Evans的吸光度以反映药物的血脑通透性。

As this dissertation' s viewpoints, the traditional assumed hypotheses are not realistic any more, so the traditional conclusions of monopoly are somewhat biased, which needs a new theory to modify it, and reanalyze the monopoly together with the antitrust, so to represent the market objectively.

本文认为，传统理论的假设前提已经不能正确的反映现实情况，因此，有关垄断的结论在一定程度上失之偏颇，需要运用新的理论进行补充和完善，并重新分析有关垄断和反垄断的问题，以客观反映现实情况。

Chinese grottos, an art representation of Buddhist culture, reflet political, economic, as well as cultural states of that times.

中国的石窟，是佛教文化的艺术再现，不仅反映了当时的经济和政治，也反映了当时的文化状况。

A parametric study is made based on the solutions to illustrate the influence of the minimum quality factor concerning the creep and relaxation behavior of porous medium, the permeability parameter concerning the partial permeable behavior of boundary, and relative rigidity of liner and medium on the frequency response of the cavity.

并进行了算例分析，讨论了反映介质黏弹性性质的最小质量因子，反映孔洞边界半透水性质的渗透性参数及衬砌和介质的相对刚度对问题的影响。分析结果表明：以上参数对圆柱孔洞的频域响应有很大影响。

Thereby,the retranslation of literary works is i...

因此文学作品的复译反映了译者的不同倾向，也反映了社会和读者的需要，所以文学作品的复译仍然是必不可少的。

Thereby, the retranslation of literary works is indispensable because it answers the need of society and readership.

因此文学作品的复译反映了译者的不同倾向，也反映了社会和读者的需要，所以文学作品的复译仍然是必不可少的。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。