反映的

By analyzing the Decameron through asceticism, Brancaccio inherited humanism in ancient Roman and tragic spirits in ancient Greece. First, he had strong epochal character. Many Greek tragedies were about myth themes but mirrored the social life in Athens at that time, while the Decameron represented a variety of social contradictions and emotional conflicts in Europe during that time through successive tragedies. Second, he was concerned much about human's moral behaviors. He held that people should be distinguished by their morality.

通过对《十日谈》作品的分析，认为薄伽丘对古希腊罗马人本主义及古希腊悲剧精神的继承集中体现在两个方面：一是其强烈的时代感，古希腊悲剧演出的是神话题材，但反映的却是当时雅典社会生活的图景，而《十日谈》也正是通过一个个悲剧故事来展示当时欧洲社会的各种社会矛盾及人们之间的情感冲突；二是对道德行为的深切关注，都主张将德性作为区分人类的标准。

President Lin Chun-shin pointed out that the health concept described in The Yellow Emperor's Canon of Internal Medicine was a set of rules derived from everyday experience of living in ancient China.

林俊兴董事长认为，《黄帝内经》所讲述的养生概念，反映的是古代中国从生活经验中归纳出的法则，当中的阴阳五行学说亦是当时中国人对宇宙运行的现象解释，读者必须先对这些古中国的思想体系要有基础的认知，才能理解其中的指涉，再辅以西方解析科学的观点交互映证，撷取东、西文化之长，是未来新文明的趋势。

This kind of epic mostly depicts the formation of the universe, origin of human being, custom and some animals and plants that are close to human life. The world-originate epics reflect the theme of the resounding for human labor and creativity, as well as singing for the grittiness of primary people who sticks to cultivating the nature and create the new world. This style of primary form of literature made by minority nationalities in South-west China is unique. It is one of the most important styles of literatures that include myths, ancient ballads, sagas and stories.

它以宇宙天地之形成、人类之起源以及与人民的生产生活有密切关系的动植物的来源和某些风俗习惯之来历等为其描述的主要内容，以歌颂劳动创造、赞美劳动人民在征服自然和创世立业的艰难历程中所表现出来的坚韧不拔的毅力和大无畏的英雄气概为其反映的主题，是基本上为我国南方少数民族所特有的一种文学体裁，同时也是人类文学发展史上继神话、古歌谣等文学样式之后最为重大的一种文学体裁。

This paper expounds the background of Marriage Law reform and legal principle and ethic value reflected by the contents revised in the law. While acknowledging that the amendments as a whole is only a partial one, some additional advice and suggestions were put forward with an aim to certify the inhesion value of the Law, which, in a way, can be call the "legalized ethnics" or "ethicalized law", hoping this can act as a salutary reference and lesson for further improvement.

本文从理论与实践相结合的角度，对《婚姻法》改革的背景及其所修改内容的内部层面所反映的法理、伦理价值展开论述，并在充分认识此次修改只是一个局部性修改的基础上，对《婚姻法》提出一些补充和完善的建议，以此来说明这部既可以称之为"法律化的道德"，也可以称之为"道德化的法律"的《婚姻法》的价值内涵，以期能对《婚姻法》的进一步完善提供有益的参考和借鉴。

This paper is mainly the dynamic input-output model that the time lag is one, which is base on the above models. After studying, we consider stochastic factor step by step in it, namely when consumption coefficient matrix is stochastic (when investment matrix is stochastic, it is almost same. So we dont research it), and they are both stochastic, then we research the stable increase solution. We utilize the means of the modern stochastic analysis and Markov process, that the stochastic dynamic input-output model don not exist the stable solution is proved. Namely, economic system must is adjusted constantly. The probability that the collapse time of the economic system is o is one.

本文对在上述基础上构造的一类时滞为1的动态投入产出模型，进行了深入研究，将随机因素逐步考虑进去，即对投入产出消耗系数矩阵为随机的情况(投资系数矩阵为随机的情况与投入产出消耗系数矩阵为随机的情况大致相同，这里就不再证明)，以及二者同时为随机矩阵时所得到的动态投入产出模型的稳定增长解问题，利用现代概率分析及马氏过程的工具，证明了不存在随机动态投入产出模型的稳定增长解；即投入产出模型反映的经济系统必须经常进行调整，其崩溃时间为无穷大的概率为零。

This thesis mainly focuses on the highly representative xizoo works and important xizoo authors in the various periods of the Korea under the reign of the Lee family. This thesis attempts to begin with these xizoo works and then try to discover the traditional influence they get, and associate these factors with the life experiences of the authors and the social backgrounds of their times, so that we can grasp the reasons and purposes for which the traditional thoughts were reflected in these xizoo works, and make a reasonable explanation to the reflections of these thought. Through this way, I hope we can achieve an overall appreciation of social development status of Korea in Lee\'s time and the inherent rules for the development of ancient xizoo.

本论文主要以李氏朝鲜王朝各个时期的重要历史人物的作品以及广为传唱的代表性的优秀时调作品作为研究对象，从这些作品的内容着手，首先找出作品反映的传统思想因素，之后再和作者的生平以及他所处的社会时代背景联系起来，准确地把握这些思想体现在时调作品中的原因和目的，对其思想体现的合理性加以说明，从而达到从整体上把握李氏朝鲜王朝的社会发展与古时调发展的内在规律之目的。

The progressive" and "The just reflect the two sides of the same thing, which may have four kinds of relations: just and progressive, unjust and unprogressive, just and unprogressive, unjust and progressive.

"进步"与"正义"反映的是同一事物的两个方面，其关系有四种可能：正义的、进步的，非正义的、非进步的，正义的、非进步的，进步的、非正义的。不能机械地强求一致。

Generally, the limiting factor is also the fact that is most deficient for people when they choice a residential space. The limiting factor is a reflection of different demanding for residential space from different people of different social strata, it is acted by social, cultural, economic and environmental factor. Urban residential space structure is according to the limiting factor.

限制性因素所反映的是不同人群、不同阶层的差异性空间需求，它是社会、文化、经济、环境等因素共同作用的结果，城市的居住空间结构是由居住的空间需求——限制性因素所决定的，限制性因素的确定须通过对城市发展背景的分析以及用社会学方法进行差异性需求分析来获得。

The power factor is a power supply system of an importance technique economy index sign, use electricity equipments at consume useful power of in the meantime, return have a great deal of of useless the power be send by the power supply to burden, what power factor reflection is to use electricity equipments at consume certain of have a great achievement power of in the meantime demand of have no achievement power.

功率因数是供电系统的一项重要技术经济指标，用电设备在消耗有用功率的同时，还有大量的无用功率由电源送往负荷，功率因素反映的是用电设备在消耗一定的有功功率的同时所需要的无功功率。

There is high precision in the model experiment of sloping plate and the RTP field errors are less than 0.001 nT. In the model experiments of single and multi-sphere, we can obtain the better RTP results using the DCT method when the magnetic dip is 5°, and the results are excellent when the dip is 15°.The shape of contour line, the maximum and the plane location of magnetic model are all good comparing with the theoretical anomalies when the model is perpendicular magnetization.

在倾斜板状体模型实验中，化磁极误差小于0.001 nT，具有较高的精度；在单球体及多球体模型实验中，采用基于DCT的化磁极方法在5°倾斜磁化时就可以取得较好的化磁极结果，15°时化磁极的效果更加明显，其等值线的形态、幅值以及所反映的磁性体的水平位置都得到较好的恢复；这说明，采用本文方法进行化磁极时，可以取得较好的效果。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。